ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва
  








Наша адреса:
Україна, м. Вінниця,
21100, Соборна, 73
Тел. (0432) 56-27-92
Факс (0432) 67-03-41
 

E-Mail: inform@library.vn.ua

Ми працюємо:

Понеділок - четвер з 10.00 до 19.00,
Субота та неділя з 10.00 до 18.00
П'ятниця - вихідний день
Остання середа кожного місяця - санітарний день



Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga Południe m.st. Warszawy



 
Офiцiйне представництво Президента України
Корпорація Інком
Урядовий портал
Урядова телефонна «гаряча лінія»
Офіційний портал Верховної Ради України
Вінницька ОДА
Вінницька обласна Рада - офіційний інтернет-сайт
Вінницька міська рада
Управління культури і мистецтв Вінницької облдержадміністрації



Володимир Рабенчук – український поет, прозаїк, публіцист і кінодраматург

Версія для друку

1.4. Переклади В.С. Рабенчука

526. Стаднюк, І. Квіти нашого серця : [нарис] / І. Стаднюк ; пер. з рос. В. Рабенчука // Нове життя. – 1970. – 1 трав.

527. Ваншенкін, К. Роздуми : [вірш] / К. Ваншенкін ; пер. з рос. В. Рабенчука // Там само. – 1971. – 9 верес.

528. Стаднюк, І. Війна : [урив. з майбут. роману] / І. Стад-нюк ; пер. з рос. В. Рабенчука // Колгосп. зоря. – 1972. – 1, 9, 14 трав.

529. Кулієв, К. Погляд : [вірш] / К. Кулієв ; пер. з балкар. В. Рабенчука // Вінниц. правда. – 1978. – 28 січ.

530. Аджба, Т. [Добірка віршів] / Т. Аджба ; пер. з абхаз. В. Рабенчука // Спів Апсни : тв. абхаз. рад. поетів / упоряд.: О.Н. Джонуа, К.Ш. Ломіа. – О., 1979.

531. Макітов, С. Узагальнення чистоти : [добірка віршів] / С. Макітов ; пер. з балкар. В. Рабенчука // Комс. плем’я. – 1980. – 20 берез. – Зміст: Чистота ; Жіночність ; Любов.

532. Мітаров, М. Торкнися граніту : [поема] / М. Мітаров ; пер. з дагестан. В. Рабенчука // Вінниц. правда. – 1980. – 20 лип.

533. Зумакулова, Т. Настанови ; Лицем до мудрості : вірші / Т. Зумакулова ; пер. з балкар. В. Рабенчука // Комс. плем’я. – 1980. – 2 серп.

534. Ельгар, К. Києву рідному : [вірш] / К. Ельгар ; пер. з балкар. В. Рабенчука // Вінниц. правда. – 1982. – 31 лип.

535. У братньому колі : вірші / упоряд.: А. Бортняк, С. Гур-туєв, В. Рабенчук та ін. – О. : Маяк, 1984. – 159 с. – Зі змісту: Вірші в пер. з балкар. В. Рабенчука : Кешоков, А. Найменші пальці дужої руки / А. Кешоков. – С. 19-20 ; Шомахов, А. Два поети / А. Шомахов. – С. 24-25 ; Боташев, І. Глухонімому братові / І. Боташев. – С. 29-30 ; Макітов, С. Любов ; «Ласкаво просимо!» / С. Макітов. – С. 33-34 ; Мисаков, П. Спить хлопець / П. Миса-ков. – С. 46 ; Ельгар, К. Києву рідному / К. Ельгар. – С. 50-51 ; Гуртуєв, С. Настрій ; Одягає Балкарія біле… ; Добре побажання / С. Гуртуєв. – С. 52-54 ; Тхагазитов, З. В краю батьків моїх / З. Тхагазитов. – С. 63 ; Гуртуєв, Б. Квіти і пісні / Б. Гуртуєв. – С. 64-65 ; Кештов, М. Картина ; Вік землі / М. Кештов. – С. 69-70 ; Сокуров, М. Мій борг / М. Сокуров. – С. 71-72 ; Тхазеплов, Х. За коханим дівчина іде… / Х. Тхазеплов. – С. 73-74 ; Мокаєв, М. Весняний сніг / М. Мокаєв. – С. 84.

2. Упорядник, редактор, рецензент видань

Переходять в назви вулиць друзі, а кохані – в пахощі бузку.

В. Рабенчук, 2004.

Збираю пісочник. Безсмертний пісочник.

На власне безсмертя вже й досить, мабуть.

В. Рабенчук, 2006.

536. У братньому колі : вірші / упоряд.: А. Бортняк, С. Гур-туєв, В. Рабенчук та ін. – О. : Маяк, 1984. – 159 с.

537. Боренко, Л. Калинівські світанки : поезії / Л. Боренко ; рец.: В. Рабенчук, П. Сингаївський. – Вінниця : Ред.-вид. відділ упр. по пресі, 1991. – 72 с.

538. Шевченко на Поділлі : літ.-мистец. свято «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині : [зб. ст. та поезій] / упоряд. та ред.: В. Рабенчук, В. Лисенко. – Вінниця, 1992. – 72 с. – (Спец. вип. газ. «Півд. Буг»).

539. Куций, Л. Вуха без капелюха : гумор і сатира / Л. Ку-ций ; ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Вид-во Вінниц. орг. СПУ, 1996. – 101 с.

540. Зарицький, П. Кароліна : поезії / П. Зарицький ; ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2001. – 159 с.

541. Стожари : літ.-мистец. зб. / голов. ред. В. Лисенко ; ред. кол.: В. Рабенчук, В. Рудий, О. Славин та ін. – Вінниця, 2003. – № 1. – 64 с. : іл.

Те ж. – 2003. – № 2. – 116 с. : іл.

Те ж. – 2004. – № 3. – 168 с. : іл.

Те ж. – 2004. – № 4. – 169 с. : іл.

Те ж. – 2004. – № 5. – 168 с. : іл.

Те ж. – 2004. – № 6. – 128 с. : іл.

Те ж. – 2004. – № 7. – 168 с. : іл.

Те ж. – 2006. – № 8. – 148 с. : іл.

Те ж. – 2007. – № 9. – 140 с. : іл.

542. Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини / упоряд. та ред.: А. Подолинний, В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2006. – 544 с. : іл.

543. Краса України : тв. поетів і фотохудож. Вінниц., Тернопіл., Хмельниц. обл. про рідне Поділля / упоряд.: Б. Бастюк, В. Рабенчук, М. Федунець ; ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2006. – 160 с. : кол. іл.

544. Зарицький, П. Білий димар : поезії / П. Зарицький ; ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2007. – 224 с.

545. Усач, Г. Казки із вирію : [прозові казки] / Г. Усач ; упоряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2007. – 64 с.

546. Всміхається Руданському нове тисячоліття : тв. лауреатів Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського / упоряд.: Л. Куций, В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2008. – 288 с. : кол. іл.

547. Головатюк, П. Я купив би вам, панно, півсвіту : поезії / П. Головатюк ; упорядкув. та ред. В. Рабенчука. – Він-ниця : Держ. картогр. ф-ка, 2008. – 112 с.

548. Собор : літ.-худож. зб. : у 2 т. / упоряд. та ред. В. Рабен-чук ; Вінниц. орг. НСПУ. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2008.

Т. 1. – 224 с.

Т. 2. – 224 с.

549. Стожари Поділля : літ.-мистец. зб. / упоряд.: В. Лисен-ко, С. Травнева, В. Рабенчук та ін. – Вінниця : Данилюк В.Г., 2008. – Вип. 1 (10). – 236 с. – (Б-ка Вінниц. орг. НСЖУ).

Те ж. – 2009. – Вип. 2 (11). – 136 с. – (Б-ка Вінниц. орг. НСЖУ).

550. Малечин сміховник : чотири книжечки в одній / упо-ряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Консоль, 2009. – 72 с.

551. Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Він-ниччини / упоряд. та ред. В. Рабенчук. – [2-ге вид.]. – Вінниця : Консоль, 2010. – 544 с. : іл.

552. На громах настояний скарбник : А. Бортняк у спогадах сучасників та укр. літературознавстві : зб. есеїв, літературо-знав. ст. і поетич. тв. сучас. укр. письм. та родини А. Бортняка / упоряд. і ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Консоль, 2010. – 464 с. : фото.

553. Наша хатка : літ. альм. для дітей / упоряд. та ред. В. Рабенчук ; Вінниц. орг. НСПУ. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2010. – № 1. – 16 с. : іл.

Те ж. – № 2. – 18 с. : іл.

554. Черевко, В. Настусин рюкзачок : вірші для дітей / В. Черевко ; ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2010. – 32 с.

555. Блискавка з темряви. В. Забаштанський очима сучас-ників : зб. спогадів, ст., поезій / упоряд. та ред. В. Рабенчук ; передм. І. Дзюби та В. Рабенчука. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2011. – 464 с. : фото.

556. Чорногуз, О. Веселий посібник для майбутніх ювіля-рів : вітання, тости, присвяти, публіц. / О. Чорногуз ; упоряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2011. – 224 с.

557. Черевко, Н. Їжачкові таємниці : казки про вірних друзів / Н. Черевко ; передм. та ред. В. Рабенчука. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2012. – 18 с.

558. Чорногуз, О. Самогубець за покликанням : роман-пере-сторога / О. Чорногуз ; упоряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2012. – 424 с. : іл.

559. Чорногуз, О. Я тебе навіть люблю : три повісті для молодих та юних / О. Чорногуз ; упоряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2012. – 142 с.

560. Зарицький, П. Молитва за ближнього : [вірші і поеми] / П. Зарицький ; ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2013. – 192 с.

561. Сухоруков, Л. Афоризми українською і російською мовами / Л. Сухоруков ; упоряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2013. – 64 с.

562. Чорногуз, О. Притулок для блазнів : сатир. комедії / О. Чорногуз ; упоряд. та ред. В. Рабенчук. – Вінниця : Держ. картогр. ф-ка, 2013. – 528 с. : іл.

3. В. Рабенчук як український кінодраматург

Щоніч повтор старої кінострічки:

«Гав-гав! Гав-гав!» – не замовкає жуть.

Під вікнами гучні собачі тічки

на собі косми волохаті рвуть.

Собаки недаремно обвовчились:

вночі в очах їх лютість мерехтить…

А чи не у людей ця тічка вчилась,

як кістку вкрадену зарити й встерегти?!

В. Рабенчук, 2009.

В.Рабенчук працював (1989-1996) сценаристом, автором закадрових текстів на кіностудії «Укртелефільм» у Києві, де за його сценаріями знято близько 20 документальних кінофільмів про видатних українців різних епох. У багатьох своїх фільмах письменник разом з Раїсою Іванченко, Богданом Ступкою, Раїсою Недашківською, синами Михайла Стельмаха Ярославом і Дмитром знімався у своїх фільмах у ролі ведучого, коментатора та дослідника певних історичних, політичних і духовних подій. У своєму документальному кіно автор відтворює Україну в нескореній силі своєї національної ідентичності, оспівує духовну велич Поділля й однієї із його столиць – міста Вінниці.

563. Вінниця – місто над Бугом [Кінофільм] : [про історію, архіт., культуру і духов. життя древньої і сучас. Вінниці] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1989. – 45 хв. – 1 вк.

564. Смерті першої не пригадую [Кінофільм] : [про жит-тєв. шлях видат. письм.-земляка С. Руданського] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1991. – 30 хв. – 1 вк.

565. Місто на Кучманському шляху [Кінофільм] : [історія середньовіч. м. Бар на Вінниччині. Козацька слава І. Богуна та духов. слід М. Коцюбинського у літописі міста] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1992. – 30 хв. – 1 вк.

566. Диво старого Тіраса [Кінофільм] : [Ямпільщина істо-рична і сучасна. Легенди про сина Б. Хмельницького Тимоша часів Гетьманщини, відвага нескореної Буші] / авт. сцен. і закадр. текcту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1993. – 30 хв. – 1 вк.

567. Там навчився я людей любити [Кінофільм] : [про життєв. і творч. шлях М. Стельмаха і його с. Дяківці у розповідях синів Ярослава і Дмитра] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабен-чук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1993. – 30 хв. – 1 вк.

568. Храми Поділля [Кінофільм] : [тисячолітня історія самобутніх поділ. храмів] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1993. – 30 хв. – 1 вк.

569. Шаргород [Кінофільм] : [про дивовиж. історію Шарго-рода] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1993. – 10 хв. – 1 вк.

570. Палаци Поділля [Кінофільм] : [про легенди і реаль-ність унік. поділ. палаців пол. походж. на Вінниччині] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1994. – 30 хв. – 1 вк.

571. Передвістя [Кінофільм] : [про життя і творчість письм. В. Рабенчука] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; в голов. ролі В. Ра-бенчук ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1994. – 25 хв. – 1 вк.

572. Сліди [Кінофільм] : [про творчість і громад. діяльн. скульптора М. Крижанівського] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Коло-дяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1994. – 25 хв. – 1 вк.

573. Титан : у 2-х сер. Сер. 1-2 [Кінофільм] : [про життєв. і творч. шлях М. Драгоманова] / авт. задуму В. Рабенчук, Р. Іван-ченко ; реж. О. Василенко ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяж-ний. – К. : Укртелефільм, 1994. – Сер. 1. – 55 хв. – 1 вк. ; Сер. 2. – 55 хв. – 1 вк.

574. З мороку тисячоліть : у 2-х сер. Сер. 1 [Кінофільм] : [вірування древніх українців і сліди цих вірувань у сучас. житті Поділля] / авт. задуму В. Рабенчук ; реж. О. Василенко ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1995. – 55 хв. – 1 вк.

575. З мороку тисячоліть : у 2-х сер. Сер. 2 : Чортівня і всяка нечиста сила [Кінофільм] : [древні вірування у сучас. житті українців] / авт. задуму В. Рабенчук ; реж. О. Василенко ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1995. – 55 хв. – 1 вк.

576. Віддане людям життя Миколи Кавки [Кінофільм] : [про вінниц. хірурга-уролога М. Кавку] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1995. – 25 хв. – 1 вк.

577. Довкола таємниці «Вервольфу» [Кінофільм] : [про легенди і дійсність, якими оточена ставка Гітлера під Вінницею] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1995. – 25 хв. – 1 вк.

578. Молитва до сонця [Кінофільм] : [про кобзаря із с. Воро-новиця В. Перепелюка] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укр-телефільм. – К. : Укртелефільм, 1995. – 25 хв. – 1 вк.

579. Подільська ікона [Кінофільм] : [про сакрал. мистец. Поділля і трактув. його худож. і колекціонером Л. Дідуром] / авт. сцен. і закадр. тексту В. Рабенчук ; реж. Л. Червона ; оператор І. Міхеєв ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 1995. – 10 хв. – 1 вк.

580. Світло по той бік ночі [Кінофільм] : [про письм. В. Забаштанського] / авт. сцен., закадр. тексту та реж. В. Рабен-чук ; оператор Б. Рабенчук ; ред. В. Колодяжний ; Укртелефільм. – К. : Укртелефільм, 2009. – 40 хв. – 1 вк.

4. Про життя і творчість Володимира Рабенчука

581. Бойко, И. Наш военкор : [про перші кроки В. Рабен-чука у військ. журналістику] / И. Бойко // На боевом посту (Чер-новцы). – 1963. – 4 окт.

582. Кузьмин, И. С думой о службе : [огляд віршів курсанта В. Рабенчука] / И. Кузьмин // Там само. – 1964. – 12 апр.

583. Его наградил командующий : [про нагородж. командира артилер. підрозділу сержанта В. Рабенчука за бойову майстерність при ураженні рухомих вогневих точок противника] // Ленин. знамя (Будапешт). – 1965. – 15 июля.

584. Поощрение военкоров : [про нагородж. військ. кор. ст. сержанта В. Рабенчука Почес. грамотою М-ва оборони СРСР та цінним подарунком] // Там само. – 1966. – 5 мая.

585. Суховецький, М. Пісня напровесні : [рец. на перші поетич. зб. В. Рабенчука «Червоний вітер» та В. Козак «Сурми серця»] / М. Суховецький // Вінниц. правда. – 1975. – 13 черв.

586. Васильчук, С. На терезах почуттів : [рец. на перші поетич. зб. В. Рабенчука «Червоний вітер», П. Кушніра «Срібна повінь» та В. Козак «Сурми серця»] / С. Васильчук // Комс. плем’я. – 1975. – 24 лип.

587. Зуб, І. До вищих порогів художності : [рец. на першу поетич. зб. В. Рабенчука «Червоний вітер» та ще 9 зб., які видав «Маяк» у 1975 р.] / І. Зуб // Вітчизна. – 1976. – № 9. – С. 113-122.

588. Кантарук, П. З творчими звітами : [у Теплиц. р-ні виступили вінниц. поети Н. Гнатюк і В. Рабенчук] / П. Кантарук // Зірка. – 1980. – 1 трав.

589. Красножон, В. Фотоінформація про зустріч В. Рабен-чука та Н. Гнатюк з членами Крижопіл. літ. об-ня «Райдуга»

/ В. Красножон // Сіл. новини. – 1980. – 4 трав. : іл.

590. Стадник, С. Під вітрилами ранку: кн. і книголюби : [про творчість В. Рабенчука] / С. Стадник // Вінниц. правда. – 1980. – 26 верес.

591. Гнатюк, Н. В дорозі до людей : на здобуття обл. комс. премії ім. М. Трублаїні [висунуто творч. доробок поета В. Рабенчука] / Н. Гнатюк // Комс. плем’я. – 1980. – 25 жовт.

592. Цимбал, В. Знайомтесь: нові лауреати : [про присудж. В. Рабенчуку за зб. «Червоний вітер» премії ім. М. Трублаїні] / В. Цимбал // Там само. – 28 жовт.

593. Ніконова, Р. Слово, що йде від серця : [про творчі вис-тупи В. Рабенчука у Ямпіл. р-ні] / Р. Ніконова // Там само. – 28 жовт.

594. Бортняк, А. Учня виховай свого : [робота В. Рабенчука над підгот. зб. поезії і прози молодих «Вруна»] / А. Бортняк // Він-ниц. правда. – 1981. – 21 лют.

595. Кузьменко, М. Книги і книголюби : [про відкр. кн. магазину у с. Красносілка Крижопіл. р-ну і участь у заході вінниц. поетів В. Рабенчука та Н. Гнатюк] / М. Кузьменко // Там само. – 31 груд.

596. Расстрыгина, Ю. Вечный родник творчества : [про виступи В. Рабенчука під час Всесоюз. Некрасов. свята поезії на п-вах Ярославля] / Ю. Расстрыгина // Северный рабочий (Ярославль). – 1982. – 11 июля.

597. Прилуцький, Г. Зустріч з поетом : [про виступи В. Рабенчука перед книголюбами Шаргород. р-ну] / Г. Прилуць-кий // Комунар. – 1982. – 14 верес.

598. Ляшкевич, Д. Шестой Некрасовский : [про виступи В. Рабенчука на Всесоюз. Некрасов. святі поезії в Москві, Ярос-лавлі і Карабисі] / Д. Ляшкевич // Лит. Россия. – 1983. – 15 июля.

599. Іванов, В. Нові книги вінничан : [Г. Усача, М. Чорно-го, В. Рабенчука, І. Волошенюка] / В. Іванов // Комс. плем’я. – 1983. – 22 листоп.

600. Осадчук, П. Піднімаючи вітрила талантам : [про надії і перспективи поезії В. Рабенчука] / П. Осадчук // Літ. Україна. – 1983. – 24 листоп.

601. Діяти творчо : [про вруч. премії ім. П. Желюка В. Ра-бенчуку та Н. Гнатюк] // Вінниц. правда. – 1986. – 10 жовт.

602. Хроніка: нагородження : [відзнач. Почес. грамотою Держкомвидаву УРСР і Респ. ком. профспілки працівників культури. Серед нагороджених – В. Рабенчук] // Друг читача. – 1987. – 12 берез. – С. 2.

603. Геращенко, Г. Зустріч з письменниками : [про творчі виступи у Білій Церкві письм. В. Рабенчука, П. Добрянського, А. Гая, Б. Шлапака] / Г. Геращенко // Ленін. шлях. – 1988. – 2 лют.

604. Лазаренко, В. Так ніхто не сказав : [за кн. віршів «Весільний поїзд» В. Рабенчука висунуто на присвоєння звання лауреата літ. премії ім. М. Коцюбинського] / В. Лазаренко // Він-ниц. правда. – 1988. – 16 квіт.

605. Обрані на пленумі : [про зміни в складі та кер. контрол.-ревіз. коміс. СПУ, до якої обраний В. Рабенчук] // Літ. Україна. – 1992. – 26 листоп. – С. 5.

606. Рабенчук, В. «Людині творчій не можна злобствува-ти» : [інтерв’ю відп. секр. обл. орг. СПУ] / В. Рабенчук ; зап. О. Остапенко // Резонанс. – 1993. – Черв. (№ 6).

607. Зелений, В. [Перегляд докум. фільму «Ікони Поділля» (авт. В. Рабенчук, Л. Червона, І. Міхеєв)] / В. Зелений // Вінниц. газ. – 1993. – 2 черв.

608. Терновий, А. Фільми про славетних земляків [В. Пере-пелюка та М. Стельмаха, знімає група у складі сценариста В. Ра-бенчука, реж. Л. Червоної, оператора І. Міхеєва] / А. Терновий // Там само. – 8 жовт.

609. Лауреати премії імені С. Руданського : [авт. докум. фільму про С. Руданського «Смерті першої не пригадую» Л. Червона, І. Міхеєв, В. Рабенчук] // Літ. Україна. – 1994. – 13 січ.

610. Гнатюк, Н. Володимирові Рабенчуку – 50 / Н. Гнатюк // Там само. – 15 верес.

611. Касіяненко, Г. Чи відкриється таємниця «Верволь-фу»? : [цикл кіновечорів «Вінниця і вінничани» у кінотеатрі ім. М. Коцюбинського, де показані докум. фільми реж. Л. Черво-ної, оператора І. Міхеєва, сценариста В. Рабенчука про пам’ятки та видат. уродж. обл., в т.ч. стрічку «Довкола таємниці «Верволь-фу»] / Г. Касіяненко // Вінниц. газ. – 1995. – 28 верес.

612. Кимак, Л. Осмислити добу у слові : [про творчість поетів Т. Яковенко, В. Рабенчука, В. Мельника, В. Козак] / Л. Кимак // Панорама. – 1996. – 28 лют.

613. Тихолаз, В. Екзамени приймають… поети : [літ. свято у Калинів. ЗОШ № 3 за участю вінниц. поетів А. Гарматюка та В. Рабенчука] / В. Тихолаз // Вінниц. газ. – 1996. – 16 берез.

614. Кавун, М. Вшанують земляка [В. Рабенчука, уродж. с. Зозів Липовец. р-ну, з нагоди 55-річчя] / М. Кавун // Вінниччи-на. – 1999. – 3 лип.

615. Рабенчук Володимир Семенович : [корот. біогр.] / В. Рабенчук // Вінницький альбом. 1999 : літ.-худож. та історико-краєзн. альм. / упоряд. В.Б. Петров. – Вінниця, 2000. – [Вип. 2]. – С. 448.

616. Стрельбицький, М. Журналіст від Бога, поет від традиції, кінематографіст з потреби : [штрихи до літ. портр. В. Рабенчука] / М. Стрельбицький // Вінницький альбом. 1999 : літ.-худож. та історико-краєзн. альм. / упоряд. В.Б. Петров. – Він-ниця, 2000. – [Вип. 2]. – С. 112-115 ; Вінниччина. – 2001. – 28 лют. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).

617. Зарицький, П. Високе «мріяння зорі» : [до 60-річчя В. Рабенчука] / П. Зарицький // Вісн. Козятинщини. – 2004. – 21 лип.

618. Сіра. Г. З Вінниці до Ямполя : [до 60-річчя В. Рабенчу-ка] / Г. Сіра // Ямпіл. вісті. – 2004. – 21 лип.

619. Шевчук, В. Хата на роздоріжжі?! : [відгук на добірку віршів В. Рабенчука у «Літ. Україні» 15 листоп. 2007 р.] / В. Шев-чук // Літ. Україна. – 2007. – 20 листоп.

620. Бортняк, А. Про його святого : [пародія на вірші В. Рабенчука] / А. Бортняк // Поетична графологія : вибр. пародії та епіграми / А. Бортняк. – Вінниця, 2008. – С. 105-106.

621. Володимир Рабенчук : [корот. біогр.] // Всміхається Руданському нове тисячоліття : тв. лауреатів Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського / упоряд. та ред.: Л. Куций, В. Рабен-чук. – Вінниця, 2008. – С. 183.

622. Пастушенко, Л. Прикметна хроніка буднів : [про творчість вінниц. письм. В. Рабенчука] / Л. Пастушенко // Літ. Україна. – 2008. – 6 берез. – С. 6.

623. Рабенчук, В. Володимир Рабенчук: «Письменник… – то служитель Бога» : інтерв’ю / В. Рабенчук ; зап. Д. Штофель // Собор : літ.-худож. зб. : у 2 т. / упоряд. та ред. В. Рабенчук ; Вінниц. орг. НСПУ. – Вінниця, 2008. – Т. 1. – С. 3-8.

624. Камю, М. «Собор», але не Гончарів : [у Вінниці щойно вийшов у світ двотомник «Собор» – літ. альм., упоряд. та ред. якого є письм. В. Рабенчук] / М. Камю // Вінниччина. – 2009. – 24 лют. – С. 4.

625. Ой ходить слон коло вікон... : [про ювіляра В. Рабенчука та його творчість у дит. л-рі] // Вінниччина. – 2009. – 1 лип. – С. 4.

626. Яковенко, Т. Сходження на вершину совісті і болю : [про кн. поезій укр. поета і прозаїка В. Рабенчука] / Т. Яковенко // Сходження на вулкан : поезії / В. Рабенчук. – Вінниця, 2009. – С. 5-8 ; Вінниц. газ. – 2009. – 1 лип. – С. 5.

627. Ювіляри липня : [у цьому місяці відзначаємо 65 р. від дня народж. голови ради Вінниц. орг. НСПУ В. Рабенчука та 60-річчя культуролога й літературознавця М. Стрельбицького] // Пульсуючі джерела. – 2009. – 16 лип. – С. 3.

628. Травнева, С. Плата за натхнення : [про творчість вінниц. письм. В. Рабенчука] / С. Травнева // Стожари Поділля : літ.-мистец. зб. – Вінниця, 2009. – Вип. 2 (11). – С. 17-29.

629. Володимир Рабенчук : [біографія] // Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини / ред. В. Рабенчук. – [2-ге вид.]. – Вінниця, 2010. – С. 345-346.

630. Кирильчук, В. Перлинки поезії – у «Нашій хатці» : [про новоствор. дит. альм. «Наша хатка», заснов. і ред. якого є письм. В. Рабенчук] / В. Кирильчук // 20 хвилин. – 2010. – 24-25 листоп. – С. 6.

631. Приймачик, Ф. Магія слова Володимира Рабенчука : [урок літ. краєзнавства] / Ф. Приймачик // Сл. педагога. – 2011. – Січ. (№ 1). – С. 5-6.

632. Якубовська, М. Вітаємо «Дзвіночок» : [про дит. журн. «Дзвіночок», ред. якого є письм. В. Рабенчук] / М. Якубовська // Літ. Україна. – 2011. – 20 січ. – С. 16.

633. Кого нагородили... : [звання «Заслужений працівник культури України» присвоєно В.С. Рабенчуку] // Ж-ст України. – 2011. – № 9. – С. 12-13.

634. Приймачик, Ф. Володимиру Семеновичу Рабенчуку : [вірш-присвята] / Ф. Приймачик // Стожари Поділля : літ.-мистец. зб. – Вінниця, 2012. – Вип. 3 (12). – С. 25.

635. Байда, С. Крижопілля сміятися вміє! : [про зустріч у Крижопіл. РБК з поетами-гумористами обл. О. Чорногузом, Л. Куцим, В. Рабенчуком] / С. Байда // Сіл. новини. – 2012. – 23 жовт.

636. На здобуття премії імені Лесі Українки : [ДП «ДКФ» висунуло кн. В. Рабенчука «Ой, ходить слон коло вікон», «Вчитель дощової води», «Всетерпелюк», «Казка про найвидатнішого дурня»] // Літ. Україна. – 2013. – 10 січ. – С. 14.

637. Визначено перелік творів на здобуття урядової премії імені Лесі Українки : [на здобуття премії у номінації «Літературні твори для дітей та юнацтва» висунуто 33 кн., в т.ч. і В. Рабенчука] // Молодь України. – 2013. – 8 лют. – С. 2.

638. Мовчан, П. Присуджено премію імені Івана Огієнка : [лауреати премії за 2013 р. у галузі л-ри – В. Рабенчук з Вінниці] / П. Мовчан, М. Покропивний, Ю. Градовський // Літ. Україна. – 2013. – 21 берез. – С. 2.

639. [Володимир Рабенчук – вінниц. письм., поет, прозаїк, кінодраматург, голов. ред. дит. журн. «Наша хатка», засл. праців-ник культури України – отримав премію імені Івана Огієнка в галузі л-ри] // Місто. – 2013. – 8 трав. – С. 4.

640. Мацицька, М. Конкурс чудернацьких прізвищ оголо-сив Крижопільський музей народного гумору, створений торік за ініціативи письменників [в т.ч. В. Рабенчука] / М. Мацицька // Вінниччина. – 2013. – 12 черв. – С. 12.

641. Зотов, М. Письменник з Вінниці Володимир Рабенчук став лауреатом премії імені Івана Огієнка в галузі літератури [Електронний ресурс] / М. Зотов // My vin : офіц. сайт. – Електрон. текст. дані. – URL : http://www.myvin.com.ua/ru/news/events/19741.html (дата звернення: 27.03.2014), вільний. – Назва з титул. екрана.

642. Вишнівська, О.П. Малокрушлинецькі гостини : [22 січ. 2014 р. в Малокрушлинец. СЗШ І-ІІІ ст. відбулася зустріч із відом. письм.-земляком В. Рабенчуком] / О.П. Вишнівська // Поділ. зоря. – 2014. – 13 лют. – С. 2.

643. Володимир Рабенчук, в рамках відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, відвідав загальноосвітні заклади району [Електронний ресурс] : [в шк. сіл Вінниц. р-ну Малі Крушлинці, Бохоники та Агрономічне] // Вінниц. район. держ. адмін. : офіц. сайт. – Електрон. текст. дані. – URL : http://www.vinrda.gov.ua/index.php/pres-centr/shevchenko/2700-1434554 (дата звернення: 12.05.2014), вільний. – Назва з титул. екрана.

5. Довідкові та бібліографічні матеріали

644. Владимир Семенович Рабенчук: поэт : [краткая биогр.] // Справ. СП СССР. Сост. по данным на 1 июля 1985 г. / составите-ли: В. Астахова, А. Любецкая, Л. Цветкова. – М., 1986. – С. 517.

645. Володимир Семенович Рабенчук : [адреса, телефони] // Довід. НСПУ : адреси і телефони / упоряд. В. Павловська. – К., 2006. – С. 140.

646. Володимир Семенович Рабенчук : [адреса, телефони] // Сучасні письменники України : адреси і телефони / упоряд. А. Гай. – Біла Церква, 2011. – С. 137.

647. Володимир Семенович Рабенчук : [корот. біогр.] // Письменники Вінниччини : до 30-річчя обл. орг. НСПУ / упоряд-кув. і заг. ред. А. Подолинного. – Вінниця, 2001. – С. 112-113 : фото.

648. Володимир Семенович Рабенчук : поет, прозаїк, дра-матург [корот. біогр., бібліогр.] // Письменники України : бібліогр. довід. НСПУ / упоряд.: В. Павловська, Л. Бубнова, Л. Сіренко. – К., 2006. – С. 341-342 : фото.

649. Володимир Семенович Рабенчук : поет, прозаїк, драматург, публіцист [корот. біогр., бібліогр.] // Сучасні письменники України : бібліогр. довід. / упоряд. А. Гай ; НСПУ. – К., 2011. – С. 385-386 : фото.

650. Володимир Семенович Рабенчук : поет, прозаїк, кіно-драматург [Електронний ресурс] : [біогр. довід.] // Краснослов : офіц. сайт. – Електрон. текст. дані. – URL : http://krasnoslov.narod.ru/ryaben.htm (дата звернення: 27.03.2014), вільний. – Назва з титул. екрана.

651. Володимир Семенович Рабенчук : поет, прозаїк, пуб-ліцист [корот. біогр., бібліогр.] // Довідник СПУ / упоряд. В. Пав-ловська. – К., 1994. – С. 285.

652. Гальчак, С. Рабенчук Володимир Семенович : [біогр. довід.] / С. Гальчак // Краєзнавці Вінниччини. Біографії. Бібліографія / С. Гальчак. – Вінниця, 2005. – С. 157.

653. Гальчак, С. Рабенчук Володимир Семенович : [біогр. довід.] / С. Гальчак // Розвиток краєзнавства у Східному Поділлі. ХІХ – поч. ХХІ ст. / С. Гальчак. – Вінниця, 2011. – С. 659-660.

654. Гальчак, С. Рабенчук Володимир Семенович : [біогр. довід.] / С. Гальчак // Розвиток краєзнавства у Східному Поділлі. ХІХ – поч. ХХІ ст. / С. Гальчак. – 2-ге вид. доп. – Вінниця, 2013. – С. 728.

655. [2 липня 2014 р. – 70 років тому народився Володи-мир Семенович Рабенчук] // Знаменні і пам’ятні дати Вінниччини 2014 року : хронол. довід. / уклад. О.Ю. Антонюк, Г.М. Аврамен-ко ; відп. за вип. Н.І. Морозова ; Упр. культури і туризму Вінниц. обл. держ. адмін., Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва. – Вінниця, 2013. – С. 166-167.

656. Рабенчук Володимир Семенович : [біогр. довід.] // Великий дар – творити для дітей : письм.-земляки – дітям : біобібліогр. довід. юного краєзнавця / уклад.: Т.О. Кушнірук, Н.Ю. Юхимчук ; Вінниц. обл. б-ка для дітей ім. І.Я. Франка. – Вінниця, 2001. – Вип. 2. – С. 22-28.

657. Рабенчук Володимир Семенович : [біогр. довід.] // З-над Божої ріки : літ. біобібліогр. слов. Вінниччини / упоряд-кув. і заг. ред. А. Подолинного. – 2-ге вид., перероб. і допов. – Вінниця, 2001. – С. 282-283.

658. Рабенчук Володимир Семенович [біогр. довід.] // Вінниччина журналістська : до 50-річчя утвор. НСЖУ : громад.-попул. довід. / авт.-упоряд. В. Лисенко. – Вінниця, 2010. – С. 188-189.

659. Рабенчук Володимир Семенович [Електронний ресурс] : [біогр. довід.] // Вікіпедія : офіц. сайт. – Електрон. текст. дані. – URL : http://uk.wikipedia.org/ (дата звернення: 27.03.2014), вільний. – Назва з титул. екрана.

Додаток

Нагороди, звання, літературні премії

В.С. Рабенчука

Сьогодні пальцем в небесах пишу любов до тебе мовою мовчання…

В. Рабенчук, 2000.

Я знаю, що завтра мене ви теперішнім часом полюбите…

В. Рабенчук, 2004.

***

Медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне» (1965);

Почесна відзнака Спілки письменників України (1994);

Почесна відзнака Національної спілки письменників України (2011).

***

Почесний громадянин с. Тиманівка Тульчинського району (1986);

Почесний громадянин с. Зозів Липовецького району (2002);

Заслужений працівник культури України (2011).

***

Літературна премія імені Миколи Трублаїні (1979);

Колгоспна премія імені Двічі Героя Соціалістичної праці Пилипа Желюка (1986);

Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського (1994);

Подільська літературно-мистецька премія «Кришталева вишня» (2000);

Всеукраїнська літературна премія імені Михайла Коцю-бинського (2005);

Літературна премія імені Ірини Вільде (2008);

Міжнародна літературна премія «Ярославів вал» (2009);

Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Євгена Гуцала (2009);

Всеукраїнська премія імені Івана Огієнка (2013).

Авраменко Г.М. 655

Аджба Т. 530

Антонюк О.Ю. 655

Артем’єва Т. (471)

Астахова В. 644

Баб’юк Ф. 418

Багрій В. (477)

Байда С. 635

Бастюк Б. 543

Безуглий І. (397)

Белоусов (226)

Береговий Г. (322)

Бетховен ван Людвіг (267)

Богун І. (565)

Бойко И. 581

Боренко Л. 537

Бортняк А. 6, (56), 138, (402, 456, 505, 506, 513, 516), 535, 536, (552), 594, 620

Боташев І. 535

Брик Г.Є. (240)

Бубнова Л. 648

Будаєв І. (97, 295)

Ваншенкін К. 527

Василенко О. 573-575

Васильчук С. 586

Вишнівська О.П. 642

Вінграновський М. (467)

Вовчок Марко (357)

Волобуев П. 370

Волошенюк І. (599)

Гай А. (603), 646, 649

Галаганюк М.М. (320)

Галінгані (родина) (326)

Гальчак С. 652-654

Гарвасюк В. 2

Гарматюк А. 1, (482, 490, 494, 613)

Геєць Я.З. (255)

Геращенко Г. 603

Глушко В.Г. (405)

Гнатюк Н. 4, (199, 324, 347, 588, 589), 591, (595, 601, 610)

Головатюк П. (195, 369, 495), 547

Гончар О. (487, 514)

Горбачов (237)

Горобець В. 429

Градовський Ю. 638

Губенко Б. (459)

Губжоков Л. (366)

Гуртуєв С. 535, 536

Гусар Л. (419)

Гутаєв С. (366)

Гуцало Є. (387, 465, 488, 489)

Дем’янишин А. (323)

Дёмин В. (243)

Дець В. (167, 423), 425, (427)

Джонуа О.Н. 530

Дзюба І. 555

Димчак О. 1

Дідур Л. (579)

Добрянський П. (195, 453, 603)

Домбровський О. (437)

Драгоманов М. (573)

Дріз О. (504)

Дьоміна Н. (250)

Ельгар К. 534, 535

Жангоразов Т. 134

Жулинський М. (291)

Забаштанський В. (58, 180, 186, 189, 192, 194, 417, 439, 475, 507, 509, 517, 555)

Завальний М. (395)

Заводнюк М. (167)

Заводюк М.С. (404)

Завражин І. (124)

Загвоздін (248)

Запорощук Н. (167)

Зарицький П. 410, (474, 497, 508), 522, 540, 544, 560, 617

Звірик А. (330)

Зелений В. 607

Зотов М. 641

Зуб І. 587

Зумакулова Т. 533

Іванов В. 599

Іванченко Р. 573

Івашкевич Я. (377)

Кавун М. 614

Каменюк М. 1-3, (301)

Кальніченко І. 406

Камю М. 624

Кантарук П. 588

Каріх І. 412, (415)

Касіяненко Г. 611

Квітка К. (447)

Кешоков А. 535

Кештов М. 535

Кимак Л. 612

Кирильчук В. 630

Кисілюк Л.О. (359)

Клекіт Н. (267)

Клименко О. (378)

Кобець В. 4

Коваленко М.П. (287)

Ковч Ю. 325

Козак В. (301, 585, 586, 612)

Козлова Т. (167)

Колесник Л. (478)

Колісник П. (400, 407)

Колодяжний В. 563-580

Комаров В. (225)

Кордонець Б. (492)

Костенко Л. (453)

Коцюбинський М. (135, 172, 185, 211, 285, 337, 353, 354, 360, 362, 379, 433, 496, 565)

Красножон В. 589

Крижанівська Т.Я. (253)

Крижанівський М. (572)

Крикун Р. (251)

Крим А. (345)

Кубасов В. (174, 179)

Кузьменко М. 595

Кузьмин И. 582

Кулібакін М. (80)

Кулієв К. (116), 529

Куций Л. 49, (398, 430), 502, (512), 539, 546, 621, (635)

Кушнір П. (38, 290, 438, 586)

Кушнірук Т.О. 656

Лазаренко В. 604

Ластовецький А.Р. (367)

Левада Г. (273)

Левада Л. (273)

Леонтович М. (270)

Лисенко В. 150, 538, 541, 549, 658

Лисенко М.Я. (382)

Ломіа К.Ш. 530

Луків М. (321)

Любецкая А. 644

Ляшкевич Д. 598

Ляшук Г. 184, (486, 525)

Мадей А. (434)

Мазур А. (443)

Макітов С. 531, 535

Малишко А. (396)

Марко Вовчок (357)

Марущак М. 501

Матвєєв Є. (259)

Мацицька М. 640

Мельник В. 10, (612)

Мельничук Т. (452)

Мисаков П. 535

Митрофанов (247)

Мітаров М. 532

Міхеєв І.Г. (463), 563-579, (607-609, 611)

Міщук А. (269)

Мовчан П. 638

Мокаєв М. 535

Молдавська Ф. (221)

Молдавський Д. (221)

Морозова Н.І. 655

Мысачэ П. 135

Невський О. (266)

Некрасов М.О. (339, 341)

Ніконова Р. 593

Олімпій (отець) (264)

Осадчук П. 600

Осатюк М. 3

Остапенко О. 606

Павловська В. 645, 648, 651

Павлусенко А. 75

Пастушенко Л. 622

Перебийніс П. (193, 200)

Перепелюк В. (393, 396, 578, 608)

Петлюра С. (59, 461, 484, 501)

Петриненко Д. (447)

Петров В.Б. 42, 162, 164, 181, 407, 615, 616

Пилип’юк Л. (195, 199)

Пічкур Д. (458)

Подолинний А. 44, 165, 169, 186, (462), 487, 514, 542, 647, 657

Покальчук Ю. (291)

Покропивний М. 638

Приймасюк Т. (436, 478)

Приймачик Ф. 631, 634

Прилипко В. (469)

Прилуцький Г. 597

Присяжнюк Н. (151, 491, 493)

Прощерук М. (499)

Пушкін О.С. (272, 306)

Рабенчук Б. 580

Радзіховський В. (372)

Расстрыгина Ю. 596

Рибачук В. (153, 383)

Романова О. 18

Руданський С. (46, 375, 435, 445, 449, 481, 498, 502, 546, 564, 609)

Рудий В. 541

Рябий М. (157, 172, 368)

Рябінчук М.А. 257

Самчук У. (448)

Саук В. (428)

Сердюк Ю. 125

Симоненко В. (172, 176)

Сингаївський П. 537

Сіра Г. (484), 618

Сіренко Л. 648

Скоринчук А. 286

Славин О. 541

Слободянюк Т. (167)

Смолич Ю. (464)

Сокуров М. 535

Соловйов-Сєдой В. (244)

Стадник С. (451), 590

Стаднік А. (435)

Стаднік С. (435)

Стаднюк І. (453), 526, 528

Стельмах М. (374, 413, 439, 567, 608)

Степовичка Л. (199)

Сторожук В. 185

Стрельбицький М. 1, 3, 145, 616, (627)

Стус В. (189-194, 392, 434, 441, 470)

Суховецький М. 585

Сухоруков Л. 521, 561

Таранюк В. (523)

Татарова Н.М. (299)

Тельнюк С.В. (457)

Терен В. 183

Терновий А. 608

Тимошенко Ю. 446, 450

Тихолаз В. 613

Тичина П. (399)

Ткаченко Н. (325)

Ткачук О.М. (371)

Травнева С. (431, 460), 549, 628

Трублаїні М. (394)

Тупчій В.М. (256)

Тургенєв І. (278)

Тхагазитов З. 535

Тхазеплов Х. 535

Усач Г. (361, 504), 545, (599)

Федунець М. 543

Хмельницький Б. (390, 566)

Христич Н. (478)

Царенко М. (386)

Цветкова Л. 644

Цимбал В. 592

Цінська О.Г. (346)

Чайковський П.І. (149)

Червона Л. 563-572, 576-579, (607-609, 611)

Черевко В. 515, 554

Черевко Н. (520), 557

Черниченко М. (479)

Чорний М. (599)

Чорногуз О. 20, (218, 519, 523, 524), 556, 558, 559, 562, (635)

Шаховський С. 1

Шведова Л. (277)

Шевченко М.М. (140)

Шевченко Т. (147, 149, 150, 153, 165, 169, 170, 182, 183, 185, 194, 198, 219, 220, 373, 384, 440, 451, 538)

Шевчук В. 619

Шеремета П.І. (338)

Шеренговий О. (500)

Шкварко І. (447)

Шкрумеляк Ю. (510, 511)

Шлапак Б. (603)

Шомахов А. 535

Шпорта Я. (334)

Штофель Д. 623

Юр’єва В. 408

Юхимчук Н.Ю. 656

Юхновський О. 403, 424

Яворівський В. (416, 476)

Яковенко Т. 13, 18, (612), 626

Якубовська М. 632

Янушевич Г. (349)

Янчик О. (468)

Яшина (230)

Іменний покажчик

Зміст

Від укладача ……………………………………………….......….3

Чорногуз Олег. «Тулиш лице до лиця – а не виходить

народу»: роздуми над антиімперською поезією

Володимира Рабенчука …................................................…5

Кількома рядками про творчість ювіляра ……………………12

1. Твори В.С. Рабенчука …………………………………………16

1.1. Окремі видання …………………………………………16

1.2. Художні твори в збірниках, альманахах,

періодичних виданнях ………………………..…………….19

1.2.1. Проза ……………………………..…………………19

1.2.2. Поезія ………….....…………………………………23

1.3. Публіцистика, інтерв’ю ……....…………………………42

1.4. Переклади В.С. Рабенчука ……………………..……….73

2. Упорядник, редактор, рецензент видань …………………74

3. В. Рабенчук як український кінодраматург .......................77

4. Про життя і творчість Володимира Рабенчука ……………81

5. Довідкові та бібліографічні матеріали …………….………88

Додаток

Нагороди, звання, літературні премії В.С. Рабенчука …..…91

Іменний покажчик ……………………………………………..93

Довідково-бібліографічне видання

Володимир Рабенчук –

український поет, прозаїк,

публіцист і кінодраматург

(До 70-річчя від дня народження)

Бібліографічний покажчик

Відповідальна за випуск Н.І. Морозова,

директор Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва,

заслужений працівник культури України

Укладачі: О.М. Зелена, В.С. Рабенчук

комп’ютерний набір О.М. Зелена

Редагування: Г.М. Авраменко, С.В. Лавренюк

Комп’ютерна верстка, коректура, обробка фотоматеріалів,

обкладинка, оригінал-макет

Н.В. Спиця

Ідея обкладинки В.С. Рабенчук

Підписано до друку 23.06.2014. Формат 60х84/16.

Папір офсетний. Умов. друк. арк. 6.25. Тираж 100.

Друк ПП Балюк І.Б.

м. Вінниця, вул. Р. Скалецького, 15

Тел.: (0432) 52-08-02


Володимир Рабенчук – український поет, прозаїк, публіцист і кінодраматург

  1. Частина 1
  2. Частина 2
  3. Частина 3
  4. Частина 4

Ви можете переглянути наші видання за такі роки:

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Rambler's Top100    
Copyright © ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва 1998-2021
Дизайн:Березюк Сергій
Програмування:Мачушенко Дмитро
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International, якщо не зазначене інше