«П.І. Чайковський — великий і невідомий»

(до 170-річяя від дня народження російськогокомпозитора) 

Україна дала світовій культурі багато відомих імен, які збагачували своїм талантом культури інших народів. Хоча Петро Ілліч Чайковський вважається видатним російським композитором, але він творив свою геніальну музику саме під генетичним впливом своїх козацьких коренів. Добре був обізнаний з українським фольклором і дуже любив його за мелодійність, глибокий ліризм, який використовував у своїх різножанрових музичних творах.

 У 2010 році прогресивне людство відзначає 170-річчя від дня народження великого композитора. До цієї дати відділ літератури та інформації з питань мистецтв організував книжково-ілюстративну виставку «П.І. Чайковський – великий і невідомий», матеріали якої в повній мірі розкривають творчу лабораторію композитора, приватне життя, його родовід, зв’язок з Україною, перебування на Вінниччині… 

І розділ: П.І. Чайковський про музику, про себе, про життя 

“Ніхто не може описати життя людини краще,

ніж вона сама.

ЇЇ внутрішній стан, її справжнє життя відомі тільки їй”

Ж. Руссо. 

Таємниця творчої лабораторії геніального музиканта, процес його роботи, задумки і народження багатьох творів, а також естетичні погляди композитора, його художні смаки, світовідчуття — все це безпосередньо відображено в його великій літературній спадщині. 

П.И. Чайковский 1840-1893. В 2 т. Т. 1 = P.I. Тсhaikovsky 1840-1893 : альбом / сост. : Г. И. Белонович. – М. : Музыка, 1990. – 223 с. : ил. – (Человек. События. Время).

П.И. Чайковский о музыке, о жизни, о себе / П.И.Чайковский. – М.: Музыка, 1976. – 270 с.

П.И. Чайковский. Письма к близким: избранное / П.И.Чайковский / ред. и коммент. В.А. Жданова. – М.: Музгиз, 1955. – 670 с.

П.И. Чайковский об опере и балете: избр. отрывки из писем и ст. / П.И.Чайковский. – М.: Музгиз, 1960. – 291 с.

П.И. Чайковский о композиторском творчестве и мастерстве: избр. отрывки из писем и ст. / П.И.Чайковский. – ­ Музгиз, 1964. – 270 с.

П.И. Чайковский о симфонической музыке: избр. отрывки из писем и ст. / П.И.Чайковский. – М.: Музгиз, 1963. – 308 с.

П.И. Чайковский о народном и национальном элементе в музыке: избр. отрывки из писем и ст. / П.И.Чайковский. – М.: Музгиз, 1960. – 291 с.

П.И. Чайковский. Музыкально-критические статьи / П.И.Чайковский. – Л.: Музыка, 1986. – 364 с. 

ІІ розділ: Чайковський і Україна  

Творчість Петра Ілліча Чайковського тісно зв'язана з перебуванням композитора на Україні — в Києві, Харкові, Одесі, Кам'янці, Симаках, Гранкіні, Браїлові тощо. 

На Україні композитор завжди діставав могутній заряд енергії, його мистецтво зазнало глибокого життєдайного впливу чудової української природи, її  пісенної культури. В своїх творах він використовував багато українських народних пісень. На  землі своїх предків П. Чайковський створив численні твори на українські сюжети, в яких використані народні мелодії, зокрема в операх “Мазепа” і “Черевички”, в другій симфонії, яку він назвав “Українською”, в транскрипції фантазії “Козачок” Даргомижського для фортепіано.

Від чого все це, як не від родової генетичної пам'яті, українських коренів?  

Височинська, Л.Й. Чайковський і Україна: стенограма публіч. лекції / Л.Й.Височинська – К.: Знання, 1955. – 27 с.

Гнєдаш, Р. З козацького роду: Петрові Чайковському – 165 / Р.Гнєдаш // Культура і життя. – 2005. – 27 лип. – С. 6.

Народицький, А.М. Сторінки життя великого композитора: П.І. Чайковський на Сумщині / А.М.Народицький – К.: Знання, 1973. – 32 с.: фото.

Труайя, А. Петр Чайковский и Надежда фон Мекк : мемуари /  пер. с фр. О. Озерова. – М. : Эксмо, 2004. – 192 с. : ил. – (Русские биографии).

Тюменєва, Г. Чайковський і Україна / Г. Тюменєва – К.: Мистецтво, 1955. – 53 с.

П.І. Чайковський і Україна: зб. матеріалів. – К.: Муз. Україна, 1990. – 213 с.

П.І. Чайковський: “Почуваю себе щасливим...”: листи композитора з України.  // Музика. – 1990. – № 2. – С. 24–26.

Шибанов, Г.  За творчим духом Петро Чайковський був українцем: біогр. дослідж. / Г.Шибанов // День. – 2009. – 3 квіт. –  С. 8 : фото 

***

У живописному куточку Браїлова знаходиться музей П. Чайковського  і Н. фон Мекк.

Довгі роки Петра Ілліча пов'язували з цим містом крепкі дружні стосунки  з тодішньою власнецею маєтку Надією Філаретівною фон Мекк. Велика прихильниця його таланту пані фон Мекк неодноразово запрошувала композитора відвідати її   маєток. Він відгукнувся на пропозицію багатої меценатки і навесні 1878 р. приїхав до Браїлова.  Продумані до подробиць деталі інтер'єра, красивий палац, розкішний парк і озера з білими лебедями залишили в душі Чайковського незабутні враження.

Тут він написав п'єси для скрипки та фортепіано “Воспоминание о дорогом месте”, “Размышление”, “Скерцо”, “Мелодия”, присвячені  Браїлову; “Дитячий альбом”, літургію Св. Іоанна Златоуста, створив 7 романсів (найвідоміші - “Средь шумного бала”, “То было раннею весной”, “Серенада Дон Жуана”), закінчив оперу «Орлеанская дева“...

Саме у Браїлові вперше зустрілися два композитори Петро Чайковський і Клод Дебюссі. 

“Яке корисне для мого відпочинку це самотнє перебування в незрівнянному Браїлові. Браїлів і Сьомаки назавжди залишаться у моїй памяті світлим чарівним спогадом...”

П. Чайковський. Браїлів, 16 серпня 1878 р.

Безруков, В.Д. П.И. Чайковский и Україна: композитор в Подолии, на Винничине / В.Д.Безруков // Поле литературное: подольский альбом – 1996. – № 9/10. – С. 1.

Гижко, Н. В. "Браїлівський" слід П. І. Чайковського / Н.В.Гижко // Перлини Вінниччини. – Вінниця : 2007. –  С. 125–134.

Гороховський, А. Чайковський у Браїлові / А.Гороховський // Дзвін. – 2009. –№ 5/6. – С.101–103.

Кавун, М.  Тут [у Браїлові] дух історії витає... / М.Кавун // Вінниччина. – 2007. – 25 трав. –  С. 2.

Мельник, В.  Браїлівська сюїта Петра Чайковського / В.Мельник // Україна молода. – 2004. – 29 трав. – С. 6.

Поліщук, О.  Що пов'язує геніального Чайковського з Україною? : [про перебування композитора в Браїлові] / О.Поліщук // Подільська зоря. – 2005. – 14 трав. –  С. 7.

Сім чудес Вінниччини: альбом / Він. обл. краєзнав. музей. – Вінниця : Вид-во Добринська М.Г., 2008. – 80 с.

Із змісту: [про палац родини фон Мекків, де розташований музей П. Чайковського і Н. фон Мекк]. – С. 6–10. 

ІІ розділ: Шедеври на всі часи

Петро Ілліч Чайковський ще за життя зазнав світової слави, а його твори увійшли до золотого фонду світової класики.

Разом з сучасною йому літературою Л. Толстого, Т. Шевченка,  Ф. Достоєвського, А. Островського геніальний композитор сміливо підіймав у музиці ідею свободи людської особистості, прав людини в боротьбі з насиллям і злом. У масштабних філософсько-драматичних полотнах (10 опер, 7 симфоній, 3 балети) композитор ставив і вирішував шекспірівські питання сенсу людського життя, Добра і Зла, Любові і Ненависті, Життя і смерті. Навіть у таких глибоко трагедійних творах як опери “Пікова дамв”, “Мазепа”, “Чародійка”, V,VІ,VІІ симфонії, увертюра-фантазія “Ромео і Джульєтта” великий художник утверджував перемогу Світла над Темрявою.

Музика Чайковського підкоряє своєю щирістю, пронизливим ліризмом, мелодіями надзвичайної краси. 

 “Я бажав би всіма силами душі, щоб музика моя розповсюджувалася,щоб збільшувалось коло людей, яки подобається вона, які находять в ній втіху і підпору”

П. Чайковський

Чайковский, П.И. Полное собрание сочинений в грамзаписи / П.И.Чайковский. – М.: Мелодия, Б.г. – С 10 11815.

Чайковский, П.И. Времена года: для фп: факсимиле / П.И.Чайковский. – М.: Музыка, 1978. – 35 с.

Чайковский, П. Евгений Онегин: лирические сцены в 3-х д., 7 картинах: по одноимен. роману в стихах А.С. Пушкина / П.Чайковский – М.: Музыка, 1970. – 292 с.

Чайковский, П. Концерт № 1: для фп с орк.: клавир / П.Чайковский. – М.: Музыка, 1977. – 85 с.

Чайковский, П. Лебединое озеро: балет в 4-х д. / П.Чайковский. – М.: Мелодия, 1980. – 3 грп. – 33 С 01771– 6.

Чайковский, П. Мазепа: опера в 3-х д., 6 картинах: по поэме А. Пушкина «Полтава» / либр. В. Буренина / П.Чайковский. – М.: Музыка, 1982. – 342 с.

Чайковский, П. Манфред: симфония в 4-х картинах: по драм. поэме Байрона. Ромео и Джульетта: увертюра-фантазия: по В. Шекспиру. Франческа да Римини: симфоническая фантазия по Данте: перелож. для ф-п. / П.Чайковский. –  М.: Музыка, 1984. – 135 с.

Чайковский, П. Орлеанская дева: опера в 4-х д., 6 картинах /  либр. П. Чайковского / П.Чайковский. – Л.: Музыка, 1979. – 463 с.

Чайковский, П. Пиковая дама: опера в 3-х д., 7 картинах: по одноимен. повести А. Пушкина / либр. М.И. Чайковского / П.Чайковский. – М.: Музыка, 1978. – 313 с.

Чайковский, П.И. Романсы / П.И.Чайковский. – М.: Мелодия, 1968. –  6 грп. – 33 Д 026111–22.

Чайковский, П. Симфония № 6: перелож. для фп в 4 руки автора / П.Чайковський. – М.: Музыка, 1975. – 86 с.

Чайковский, П. Спящая красавица: балет  в 3-х д. с прологом: по сказке Ш Перро / либр. И.А.Всеволожского / П.Чайковский. – М.: Музыка, 1967. – 284 с.

Чайковский, П. Черевички: опера в 4-х д.: по повести Н.Гоголя «Ночь перед Рождеством» / либр. Я. Полонского / П.Чайковский. – М.: Мелодия, 1973. – 362 с.

Чайковский, П. Щелкунчик: балет-феерия в 2-х д., 3-х картинах: по сказке Э.Т.Гофмана в переделке А.Дюма-сына / либр. М.Петипа / П.Чайковский. – М.: Музыка, 1969. – 160 с.

 ІV розділ: Творцеві безсмертної музики 

Апухтин, А.Н. П. Чайковскому / А.Н.Апухтин // Апухтин, А.Н. Поэтическая Россия: стихотворения. –  М., 1991. –  С. 278.

Горфункель, Е. Стеклянный человек и другие крайности [про кф І.Таланкіна «Чайковський»] / Е.Горфункель // Горфункель, Е. Иннокентий Смоктуновский. – М., 1990. – С. 113-117.

Государственный дом-музей П.И. Чайковского. –  М.: Музыка, 1980. –  90 с.

Дом-музей в Клину: путевод.-справочник по мемориальной экспозиции. –  М.: Мир и культура, 1992.  – 64 с.

Київська державна консерваторія ім П.І. Чайковського: фото //  П.І. Чайковський і Україна. –   К., 1990. – С. 64.

Ксенчина, Н. Музика Чайковського у виконанні іноземних митців звучала у храмах Вінниччини: [про сьомий Міжнародний фестиваль ім. П.І. Чайковського та Н.Ф. фон Мекк, який зібрав відомих музикантів з усього світу] / Н.Ксенчина // 33 канал. – 2009. – 27 трав. – С. 14.

Лауреаты ІІІ Международного конкурса им. П.И. Чайковского: виолончелисты. – М.: Мелодия, Б.г. – 1 грп. –  33 Д 018753–4.

Музей П.І. Чайковського і Н.Ф. Фон-Мекк // Музеї україни: довідник. –  К., 1999. – С. 27. 

Мухина, В. Памятник П.И. Чайковскому, 1953: фото // Суздалев, П.К. Вера Игнатьевна Мухина. –  М., 1981. –  С. 146.

VІІ Международный конкурс им. П.И. Чайковского: вокалисты. – М.: Мелодия, 1982. –  1 грп. – С 10 18105–6.

Сім чудес Вінниччини: альбом / Він. обл. краєзнав. музей. – Вінниця : Вид-во Добринська М.Г., 2008. – 80 с.

Із змісту: [про музей П. Чайковського і Н. фон Мекк]. – С. 6–10. 

Третий Международный конкурс им. П.И. Чайковского: пианисты, скрипачи, виолончелисты, вокалисты. –  М.: Мелодия, 1966. –  4 грп. – 33 Д 018207–14.

Холодковский, В. Дом в Клину.  –  М.: Моск. рабочий, 1959.  –  335 с.: ил