ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва
  








Наша адреса:
Україна, м. Вінниця,
21100, Соборна, 73
Тел. (0432) 56-27-92
Факс (0432) 67-03-41
 

E-Mail: inform@library.vn.ua

Ми працюємо:

Понеділок - четвер з 10.00 до 19.00,
Субота та неділя з 10.00 до 18.00
П'ятниця - вихідний день
Остання середа кожного місяця - санітарний день



Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga Południe m.st. Warszawy



 
Офiцiйне представництво Президента України
Корпорація Інком
Урядовий портал
Урядова телефонна «гаряча лінія»
Офіційний портал Верховної Ради України
Вінницька ОДА
Вінницька обласна Рада - офіційний інтернет-сайт
Вінницька міська рада
Управління культури і мистецтв Вінницької облдержадміністрації



Микола Леонтович – славетний український композитор
Біобібліографічний покажчик

Версія для друку

Твори М. Леонтовича у США

 

«Щедрик» у США мав 600 редакцій і
50 видань на грамплатівках тільки протягом
1950–1974 років. Один з перших перекладів на
англійську мову і обробку для хору зробив
П. Вільговський – асистент А. Тосканіні.

Г. Нудьга

 

255. Carol of the bells [Music] : (Ukrainian Christmas carol) for mixed voices S.A.T.B. / M. Leontovich ; words by Peter J. Wilhousky ; music by M. Leontovich ; arranged by Peter J. Wilhousky. – Melbourne : Allan & Co., 1936. – 1 score (5 pages).

256. Carol of thebells [Music] : Ukrainiancarolfor organ / Leontovich – Wilhousky ; arranged by William Simon. – New York : Carl Fisher, 1936. – 1 score (7 pages).

257. Carol of the bells [Music] : Ukrainian carol (Christmas) / M. Leontovich ; arranged by Peter J. Wilhousky. – New York : Carl Fisher, 1940. – 1 score (4 pages).

258. Carol of the bells [Music] : Ukrainian carol (Christmas) : chorus for women’s voices, S.S.A. / music by M. Leontovich ; words by Peter J. Wilhousky ; arranged by Peter J. Wilhousky. – New York : Carl Fisher, 1940. – 1 score (5 pages).

259. Ukrainian Carol of the Bells [Music] / M. Leontovich ; English text by A. B. Couper. – [s. l.], 1958. – 6 p. (Harold Flammer Choral series ; № 81250).

260. Ukrainian carol of the bells [Music] / Mykola Leontovich ; arranged by Glenn Shields Daun. – Dallas, Texas : Crescendo Music Publications Inc., 1974. – 1 score (3 pages).

261. String mix: no. 1 [Music] / compiled and arranged for string orchestra by Livingston Gearhart. – Delaware Water Gap, Pennsylvania : Shawnee Press, 1976. – 1 score (32 pages).

262. Carol of the bells [Music] : based on the Ukrainian carol «Shchedrik» / by Mykola Leontovich ; arranged for brass quintet by Gary Olson. – Denver, Colorado : Canzona Publications, 1977. – 1 score (12 pages).

263. Carol of the bells [Music] / M. Leontovich ; arranged for brass and organ by A. Frackenpohl. – Toronto : Brasswork Music, 1985. – 1 score (10 p.) ; 5 parts.

264. Shchedrik [Music] : Song of good cheer / M. Leontovich. – [San Diego, California] : MusicaRussica, 1991. – 1 score (7 pages).

265. Two Ukrainian songs [Music] / by Nikolai Leontovich ; arranged for saxophone quartet by H. Voxman and R. P. Block. – San Antonio, Tex. : Southern Music, 1996. – 1 score (7 p.) + 4 parts.

266. Shchedryk [Music] : chanson populaired’Ukraine (chant de quĉte de la veille de No l) / harmonization de Maykola Leontovych. – Lyon : Coeur Joie, [19??]. – 1 partition (2 p.).

267. The dinner bell carol [Music] / music by Mykola Leontovych ; words by Susan Kern ; arranged by Philip Kern. – Nashville, Tenn. : Shawnee Press, 2009. – 1 score.

268. Ukrainian carol [Music] / Mykola Leontovych, arr. by David W. Madeira. – Greensboro, North Carolina : C. Alan, 2010. – 1 score (7 pages) + 5 parts.

269. The swallow and the bells [Music] : for S.A.T.B. chorus unaccompanied / Mykola Leontovich ; English translation by Carol Barratt. – London : Novello, [2012?] – 1 score (4 pages).

270. Ukrainian carol of the bells [Music] / Mykola Leontovich ; arranged by Nicholas A. Hanson. – Irmo, South Carolina : Jeffers HandbellSuply, 2014. – 1 score (11 pages).

271. Bell carol boogie [Music] / Mykola Leontovych ; arranged by Michael Preddy. – Van Nuys, CA : Alfred Music, 2014. – 1 score (4 pages).

 


Микола Леонтович – славетний український композитор
Біобібліографічний покажчик

  1. Зміст
  2. Від укладача
  3. Духовна спадщина
  4. Примітки до «Щедрика»
  5. До біографії М. Леонтовича
  6. Твори М. Д. Леонтовича: видання, виконання
    Літературна спадщина
  7. Видання музичних творів
    Збірники (1903-1949)
  8. Збірники (1952-1993)
  9. Збірники (2005-2017)
  10. Окремі твори
  11. Твори у збірниках та періодичних виданнях (1918-1989)
  12. Твори у збірниках та періодичних виданнях (1990-2015)
  13. Твори М. Леонтовича у США
  14. Виконання творів М. Д. Леонтовича (1919-1989)
  15. Виконання творів М. Д. Леонтовича (1990-2015)
  16. Дослідження життя і творчості М. Д. Леонтовича
    Біографія, родина
  17. Місця, де жив і працював композитор
  18. Кам’янець-Подільська духовна семінарія (1892–1899)
  19. Чуків Немирівського району
  20. Тиврівщина
  21. Перебування на Донбасі
  22. Тульчинський період
  23. Трагічна смерть: версії та розслідування
  24. До роковин загибелі композитора
  25. Згадки сучасників
  26. І. Годзішевський і М. Леонтович
  27. К. Стеценко і М. Леонтович
  28. П. Тичина і М. Леонтович
  29. Г. Яструбецький і М. Леонтович
  30. Творчість композитора
    Книги, монографії, збірники
  31. Статті в наукових збірниках, матеріалах конференцій та навчальних посібниках
  32. Статті в наукових збірниках, матеріалах конференцій та навчальних посібниках (Продовження)
  33. Статті в наукових збірниках, матеріалах конференцій та навчальних посібниках (Продовження)
  34. Розвідки в періодичних виданнях
  35. Окремі аспекти творчості М. Д. Леонтовича
    Оригінальні музичні твори
  36. Духовна хорова музика
  37. Майстер обробки української народної пісні
  38. «Щедрик» – світовий шедевр М. Леонтовича
  39. Музично-педагогічна спадщина
  40. Музично-педагогічна спадщина (Продовження)
  41. Вшанування пам’яті М. Д. Леонтовича
    Всеукраїнське музичне товариство ім. М. Д. Леонтовича
  42. Всеукраїнський конкурс хорових колективів ім. М. Леонтовича
  43. Пам’ятники, пам’ятні знаки
  44. Музеї, музейні кімнати
  45. Музей у с. Марківка на Тепличчині
  46. Музей-квартира в Тульчині
  47. Художньо-мистецькі твори, присвячені М. Леонтовичу
    Поезія, проза, пісні
  48. М. Леонтович на екрані
  49. Живопис, скульптура, світлини
  50. Мистецькі заходи та статті-присвяти до ювілеїв композитора
  51. 100 років
  52. 120 років
  53. 130 років
  54. Мистецький проект «Хорові асамблеї М. Леонтовича»
  55. 135 років
    Вінницький обласний фестиваль «Співає Поділля Леонтовича»
  56. 140 років
  57. Названі ім’ям композитора
  58. Народна аматорська хорова капела ім. М. Д. Леонтовича Тульчинського районного будинку культури
  59. Вінницька капела ім. М. Д. Леонтовича
  60. Вінницьке училище культури і мистецтв ім. М. Д. Леонтовича
  61. Ім’я композитора в довідкових виданнях
  62. Бібліографія
  63. Архівні документи
  64. Іменний покажчик (А-М)
  65. Іменний покажчик (Н-Я, B-W)
  66. Список назв газет, матеріали з яких використано при підготовці посібника

Ви можете переглянути наші видання за такі роки:

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Rambler's Top100    
Copyright © ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва 1998-2021
Дизайн:Березюк Сергій
Програмування:Мачушенко Дмитро
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International, якщо не зазначене інше