ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва
  








Наша адреса:
Україна, м. Вінниця,
21100, Соборна, 73
Тел. (0432) 56-27-92
Факс (0432) 67-03-41
 

E-Mail: inform@library.vn.ua

Ми працюємо:

Понеділок - четвер з 10.00 до 19.00,
Субота та неділя з 10.00 до 18.00
П'ятниця - вихідний день
Остання середа кожного місяця - санітарний день



Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga Południe m.st. Warszawy



 
Офiцiйне представництво Президента України
Корпорація Інком
Урядовий портал
Урядова телефонна «гаряча лінія»
Офіційний портал Верховної Ради України
Вінницька ОДА
Вінницька обласна Рада - офіційний інтернет-сайт
Вінницька міська рада
Управління культури і мистецтв Вінницької облдержадміністрації



Микола Леонтович – славетний український композитор
Біобібліографічний покажчик

Версія для друку

Твори у збірниках та періодичних виданнях

Видатний художник-новатор, сміливий у своїх шуканнях
Леонтович узагальнив досвід шукань у галузі пісенної поліфонії
як своїх  попередників, так і сучасників.
Адже він знайшов те, що так безпорадно шукали не
один десяток років сотні інших музикантів, вчених різних народів.

Ол. Флоринський

 

1918–1920

98. Колядки та щедрівки [Ноти] : [для міш. хору без супроводу] / в оброб. [К.] Стеценка, [М.] Леонтовича та [В.] Ступницького ; упоряд. П. Терпило. – [Київ : Газ.-журн. друк., 1918.]. – 19 с. : іл. – Зі змісту: Ой, там за горою : щедрівка / [оброб.] [М.] Леонтовича. – С. 12–13 ; Щедрик, щедрик : щедрівка / [оброб.] [М.] Леонтовича. – С. 14–15.

99. Колядки [Ноти] : [для хору без супроводу] : [в 2 ч.]. – Голоси. – [Київ : М-во мистецтв, Муз. від., 1918–1919].

[Ч.] 1. – 1 партитура (Бас). – 8 с. – Зі змісту: Щедрик / [оброб.] М. Леонтовича

[Ч.] 2. – 4 партитури (Сопрано, Альт, Тенори, Баси). – 32 с. окр. паг. – Зі змісту: Ой там, за горою : щедрівка / [оброб.] М. Леонтовича ; Ой, гордопишний пан-господарю / [оброб.] М. Леонтовича.

100. Ой, зійшла зоря (Дума про Почаївську Божу Матір) / музика М. Леонтовича ; Мала мати одну дочку / музика М. Леонтовича ; Ой, пряду, пряду / музика М. Леонтовича ; Журавель / музика Ол. Кошиця ; Ой, у полі два явори / музика М. Лисенка ; Над річкою бережком / музика М. Леонтовича : [хор]. – [Б. м., 1919–1920?]. – 8 с. – Склогр. вид.

1921

101. Сборник хоровых народных песен [Ноти] : [для жіночого міш. хору а capella і з фортепіано]. – [Б. м.] : Муз. отд. Глав- профобра, 1921. – 10 c. : ил. – Зі змісту: Піють півні / зі зб. М. Леонтовича ; Над річкою бережком / зб. А. Конощенка ; пер. М. Леонтовича ; Щедрик : з Волині / зі зб. М. Леонтовича.

1923

102. Шкільний співаник [Ноти] : зб. пісень в легкій розкладці для шк. хорів [без cyпpоводу] / М. Лисенко, О. Кошиць, М. Леонтович, Й. [Я.] Степовий, К. Стеценко ; [упоряд.] К. Стеценко. – Київ ; Ляйпціг : Україна, Укр. Накладня, 1923. – 48 с. – Рік вид. встановлено за часоп. «Літературно-науковий вісник» (Львів, 1923. Річник, 22, т. 80, кн. 8. С. [384]). – Електрон. версія. – Режим доступу: http://bit.ly/2r1kuyS (дата звернення: 07.06.2017). – Назва з екрана. – Зі змісту: Зеленая та ліщинонька / розкладка М. Леонтовича ; Ішов стрілець на війноньку / розкладка М. Леонтовича ; Чого соловей / розкладка М. Леонтовича ; Ой, сів-поїхав / розкладка М. Леонтовича ; Зажурилася гей, молода дівчина / розкладка М. Леонтовича ; Про Нечая / розкладка М. Леонтовича ; Ой, ти знав, на що брав / розкладка М. Леонтовича ; Ой, сербине, сербиночку / розкладка М. Леонтовича ; Пішов милий лужком / розкладка М. Леонтовича ; Сіно моє, сіно / розкладка М. Леонтовича.

1924

103. Жіноча доля в пісні [Ноти] : (зб. пісень) : [двоголосий та міш. хор] / упоряд. Муз. т-во ім. М. Леонтовича до Дня Жіноцтва (8 берез.). – Київ : [б. в.], 1924. – І, 9, ІІ с. – (Губполітосвіта Київщини). – Зі змісту: Не ходила на вулицю / аранжування М. Леонтовича ; Ой, вербо, вербо / аранжування М. Леонтовича ; Мала мати одну дочку / аранжування М. Леонтовича.

1925

104. Червоний заспів [Ноти] = Красный запев = Der rote Gezang. Вип. 1 : зб. укр. революц. пісень : [для хорів різ. складу з супроводом і без супроводу фортепіано] / склало Муз. т-во ім. М. Леонтовича ; худож. Ю. М. [Юхим Михайлів]. – 1-ше вид. – [Київ] : Держ. вид-во України, (Трест «Киев-печать»), (7-я типолит.), 1925. – 32 с. : кольор. іл. – Зі змісту: Льодолом : для міш. хору / слова Г. Чупринки ; музика М. Леонтовича ; пер. рос. і нім. О. Бургардта. – С. 3, 4.

105. Червоний заспів [Ноти] = Красный запев = Der rote Gezang. Вип. 1 : зб. укр. революц. пісень : [для хорів різ. складу з супроводом і без супроводу фортепіано] / склало Муз. т-во ім. Леонтовича ; [худож.] Ю. М. [Юхим Михайлів]. – 2-ге вид. – [Київ] : Держ. вид-во України, (Трест «Київ-друк»), 1925. – 32 с. : кольор. іл. – Укр., рос., нім. – Зі змісту: Льодолом : для міш. хору / слова Г. Чупринки ; музика М. Леонтовича ; пер. рос. і нім. О. Бургардта. – С. 3, 4.

1927

106. Раз-два [Ноти] : зб. пісень для військ. і робітн. хорів : [міш. хор] / уложив [та склав передм.] Ф. Соболь. – Харків : Держ. вид-во України, 1927. – 25 с. : кольор. іл. – Інша назва обкл.: «Червоноармійські пісні». – Зі змісту: Про Нечая : козацька : (нар. пісня) / [аранжування М. Леонтовича] ; Ой, коню, мій коню : (нар. пісня) / [аранжування М. Леонтовича] ; Отамане, батьку наш : козацька : (нар. пісня) / [аранжування М. Леонтовича].

1929

107. Збірка пісень [Ноти] : (відбитка зі зб. «Музвиховання в трудшколах») : [одно-, дво- та триголосні хори без супроводу] / Київ. окруж. метод. ком. – Київ : Держтрест «Київ-Друк», 1929. – 26 с. – Зі змісту: Ой, лис до лисиці / зі зб. Леонтовича.

108. Недрукований твір Леонтовича [Ноти] : [«Вниз по матушке, по Волге» : для чолов. хору] / М. Леонтович // Музика. – 1929. – № 7/9. – С. 184. – Подаров. М. В. Угриновичем Поділ. філ. муз. т-ва ім. М. Леонтовича. Це учнів. розкладка 1898 р. з написом «Посвящается семинар. хору 1897–1898 года».

1930

109. Чотири канти. – Дрогобич : Нот. вид-во в Дрогобичі, 1930. – 8 с. – Зі змісту: Потоп : (кант) / М. Леонтович. – С. 3, 4.

1935

110. Збiрник українських народних пiсень для хору [Ноти]. – Київ : Мистецтво, 1935. – 48 с. – Зі змісту: За городом качки пливуть / гармонiзація М. Леонтовича.

111. Лутаєнко, В. Збiрник творiв для самодiяльних гурткiв струнних народних iнструментiв / інструментування В. Лутаєнка. – Київ : Мистецтво, 1935. – 52 с. – Зі змісту: Дударик : (укр. нар. пiсня) / М. Леонтович ; За городом качки пливуть : (укр. нар. пiсня) / М. Леонтович.

1937

112. Великий співаник «Червоної калини» [Ноти] : зб. пісень стрілец., іст. (козац.), побут., обряд., жартівливих : в опрац. для хорів – міш., мужес. й жіночого a cappella / за ред. З. Лиська. – Львів : Червона калина, (Бібльос, Львів), 1937. – 319, XXII с. : кольор. іл. – Зі змісту: [Оброб. М. Леонтовича для міш. хору без супроводу]: Зажурились галичанки / слова й мелодія Р. Купчинського ; Козака несуть ; Ой, горе тій чайці ; Ой пряду, пряду ; Дударик ; Вишні-черешні розвиваються ; Щедрик ; В полі-полі ; Ой, там за горою ; Ой, гордопишний пан-господарю ; Воротар ; Ой, ходить царенко ; Мак ; Женчичок-бренчичок ; Гра в зайчика ; Поміж трьома дорогами.

113. Збiрник пiсень для хору [Ноти] / Упр. в справах мистецтв при РНК УРСР, Центр. інструкт.-метод. станція самодіял. мистецтва. – [Київ] : Мистецтво. – (Українська народна пісня). 

Вип. 2 : 10 пiсень. – [1937]. – 60 с. – Зі змісту: Над рiчкою бережком / гармонiзація М. Леонтовича. – С. 3 ; Ой, пiду я в сад гулять / гармонiзація М. Леонтовича. – С. 4.

Вип. 3. – [1937]. – 27 с. – Зі змісту: Котилася зiрка / оброб. М. Леонтовича. – С. 6, 7 ; Ой, вийду я на вулицю / оброб. М. Леонтовича. – С. 8 ; Вишнi-черешнi розвиваються / оброб. М. Леонтовича. – С. 9, 10 ; Дударик / оброб. М. Леонтовича. – С. 11, 12.

114. Співи на Літургії Св. Йоана Золотоустого [Ноти] : на міш. хор [a capella] / уклад., ред. М. Ф. Тележинський. – Партитура. – Луцьк ; Варшава : [б. в.], (Litograf. J. Konarzewski, Warszawa), 1937. – 61, [2] с. – Т-во ім. Митрополита Петра Могили в Луцьку, Богослов. секція. – До зб. увійшли співи на Літургії св. Іоанна Золотоустого, співи з Архієрейської відправи Служби Божої та релігійні псальми, канти й концерти [у т. ч. М. Леонтовича].

1940

115. Українські народні пісні на мішані хори [Ноти] / ред. Є. Цегельський. – Краків : Укр. вид-во, (Друк «Нова друк. Денникова»), 1940. – 14, [2] с. – (Музична бібліотека ; вип. 1). – Зі змісту: Ой, з-за гори чорна хмара встала / гармонізація М. Леонтовича. – С. 7 ; Ой, зійшла зоря (Дума про Почаївську Божу Матір) / гармонізація М. Леонтовича. – С. 13, 14.

1944

116. 10 пісень для мішаного хору [Ноти]. – Відень : Укр. муз. вид-во Б. Тищенка, 1944. – 6 с. – Зі змісту: Ой, зійшла зоря. – С. 3 ; Козака несуть – С. 4, 5 ; Ой, сів-поїхав. – С. 6.

117. 10 пісень для мужеського хору [Ноти]. – Відень : Укр. муз. вид-во Б. Тищенка, 1944. – 16 с. – Зі змісту: Ой, зійшла зоря (Дума про Почаївську Божу Матір) / М. Леонтович. – С. 8 ; Козака несуть : нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 10 ; Отамане, батьку наш : нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 11 ; За річкою, за Дунаєм : нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 12.

1947

118. Шевченко, Т. Г. Зоре моя вечірняя [Ноти] / слова Т. Г. Шевченка ; музика М. Д. Леонтовича // М. Д. Леонтович : зб. ст. і матеріалів / АН УРСР, Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії ; упорядкував та зредагував В. Д. Довженко. – Київ, 1947. – С. 56–58.

1949

119. В дорогу [Ноти] : пластовий співаник. – Аугсбург (Німеччина) : Молоде життя, 1949. – 192 с. – Зі змісту: Над річкою бережком : нар. пісня на міш. хор / оброб. М. Леонтовича. – С. 109 ; Черчик : нар. пісня на міш. хор / оброб. М. Леонтовича. – С. 110.

120. Збiрник популярних п’єс та пiсень для оркестру народних інструментів [Ноти] / упоряд. та iнструментування М. Хiврича. – Київ : Мистецтво, 1949. – 56 с. – Зі змісту: Гаю, гаю, зелен розмаю : укр. нар. пiсня / оброб. за М. Леонтовичем.

1950

121. Українські класичні хори [Ноти] / упоряд. П. Козицький. – Київ : Мистецтво, 1950. – 135 с. – Зі змісту: Літні тони / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича. – С. 108 ; Моя пісня / слова К. Білиловського ; музика М. Леонтовича. – С. 115 ; Легенда / слова М. Вороного ; музика М. Леонтовича. – С. 124 ; Льодолом / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича. – С. 131.

1952

122. Українські канти і псальми [Ноти] / Муз. секція Наук. богослов. ін-ту Укр. Православ. Церкви в США. – So. BoundBrook ; NJ, 1952. – 24 с. – Зі змісту: Ой, зійшла зоря : (кант Почаївській Божій Матері) / М. Леонтович. – С. 5 ; Микола Леонтович : 1 груд. 1877 р.–23 січ. 1921 р. : [біогр. довід.]. – С. 20, 21.

1953

123. Беркович, І. Варіації : пед. репертуар для фортепіано / І. Беркович ; ред.-упоряд.: Б. Милич, К. Михайлов, Є. Сливак. – Київ : Мистецтво, 1953. – 10 с. – (Дитяча музична школа, 4-й кл. ; вип. 11). – Зі змісту: Щедрик : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича ; пер. І. Берковича.

1954

124. 12 п’єс для фортепіано на теми народних мелодій [Ноти] / пер. І. Берковича. – Київ : Музфонд СРСР, Укр. респ. філ., 1954. – 21 с. – Зі змісту: Мала мати одну дочку / оброб. М. Леонтовича.

125. Полiфонiчнi п’єси для фортепіано на основi українських народних пiсень за обробками українських класикiв [Ноти] : [М. Лисенка, М. Леонтовича, Я. Степового] / пер. I. Я. Берковича. – Київ : Музфонд СРСР, Укр. респ. фiлiя, 1954. – [20] с. – Зі змісту: За оброб. М. Леонтовича: Чого соловей ; А в тому саду : (веснянка) ; Гра в зайчика ; Чого, Івасю, змарнів? ; За городом качки пливуть ; Над річкою бережком ; Ой, з-за гори кам’яної ; Мак : (веснянка) ; Щедрик ; Зашуміла ліщинонька ; Женчичок-бренчичок.

126. Українські народні пісні [Ноти] : для хору : в оброб. укр. композиторів / упоряд. та заг. ред. О. Зноско-Боровського ; [пер. текстів пісень: Т. Волгіна, Г. Літвак]. – Москва : Держ. муз. вид-во, 1954. – 196 с. – Текст парал. укр., рос. мовами. – Зі змісту: Із-за гори сніжок летить / М. Лентович. – С. 16 ; Над річкою бережком / М. Лентович. – С. 36 ; Дударик / М. Лентович. – С. 45 ; Щедрик / М. Лентович. – С. 48 ; Гаю, гаю, зелен розмаю / М. Лентович. – С. 79 ; За городом качки пливуть / М. Лентович. – С. 80 ; Мала мати одну дочку / М. Лентович. – С. 90 ; Ой, з-за гори кам’яної / М. Лентович. – С. 101 ; Пряля / М. Лентович. – С. 104 ; Ой, устану я в понеділок / М. Лентович. – С. 107.

1955

127. Антология классической музыки народов СССР. Вып. 1. Украинская классическая музыка : учеб. пособие для консерваторий и муз. училищ / сост. С. Л. Гинзбург. – Москва : Госмузиздат, 1955. – 317 с. – Зі змісту: [Твори М. Леонтовича]: В огороде белы маки. – С. 287 ; Ой, вдова гуляет, пьет. – С. 288 ; Как плывут по речке утки. – С. 289 ; Из-за горки каменистой. – С. 292 ; Над рекою бережком. – С. 294 ; Мак. – С. 295 ; Дударь. – С. 297 ; Пряха. – С. 300 ; Казака несут. – С. 303 ; Щедрик. – С. 305.

1957

128. Полiфонiчнi п’єси для фортепіано на основi українських народних пiсень за обробками українських класикiв [Ноти] : [М. Лисенка, М. Леонтовича, Я. Степового] / пер. I. Я. Берковича. – Київ : Музфонд СРСР, Укр. респ. фiлiя, 1957. – [20] с. – Зі змісту: М. Леонтович: Чого соловей ; А в тому саду : (веснянка) ; Гра в зайчика ; Чого, Івасю, змарнів? ; За городом качки пливуть ; Над річкою бережком ; Ой, з-за гори кам’яної ; Мак : (веснянка) ; Щедрик ; Зашуміла ліщинонька ; Женчичок-бренчичок.

129. Хорові твори українських радянських композиторів [Ноти] = Хоровые произведения украинских советских композиторов, 1917–1957 / редкол.: М. І. Вериківський, П. О. Козицький, Г. Я. Гембера ; муз. ред.: Ф. Надененко, В. Полевой, літ. ред.: Т. Волгіна, Г. Літвак ; худож. О. Ком’яхов. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1957. – 209 с. : іл. – Парал. укр., рос. мовами. – Зі змісту: Льодолом / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича. – С. 26.

1959

130. Популярні п’єси [Ноти] : для двох баянів / склав та обробив М. Різоль. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1959. – 104 с. – Зі змісту: Ой, з-за гори кам’яної / оброб. М. Леонтовича.

1960

131. Луканюк, С. Хороводна [Ноти] : пед. репертуар для скрипки / С. Луканюк ; ред.-упоряд. З. Дашак [та ін.]. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1960. – 9, [4] с. – Зі змісту: Ой, з-за гори кам’яної / оброб. М. Леонтовича.

132. Льодолом ; Літні тони / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича ; Там на горі за Дніпром / слова П. Тичини ; музика Г. Верьовки. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1960. – 15 с. – (Бібліотека хорової самодіяльності ; вип. 4).

133. Українські народні пісні [Ноти] : пед. репертуар для віолончелі / пер. П. Пшенички ; ред.-упоряд.: Г. Васильєв, В. Чернов. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1960. – 11, [4] с. – (Дитяча музична школа, 1–2 кл. ; вип. 1). – Зі змісту: Ой, з-за гори кам’яної : укр. нар. пісня / за оброб. М. Леонтовича.

134. Українські народні пісні [Ноти] : пед. репертуар для віолончелі / пер. П. Пшенички ; ред.-упоряд.: Г. Васильєв, В. Чернов. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1960. – 11, [4] с. – (Дитяча музична школа, 1–2 кл. ; вип. 2). – Зі змісту: Ой, перепеличка / за оброб. М. Леонтовича.

135. Українські народні пісні [Ноти] : пед. репертуар для віолончелі / пер. П. Пшенички ; ред.-упоряд.: Г. Васильєв, В. Чернов. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1960. – 12, [3] с. – (Дитяча музична школа, 2–3 кл. ; вип. 1). – Зі змісту: Козака несуть / за оброб. М. Леонтовича.

136. Щедрик / М. Леонтович ; Гуцульська мелодія / С. Луканюк ; Гра в зайчика / М. Леонтович [та ін. п’єси]. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1960. – 10 с. – (Педагогічний репертуар для скрипки. Дитяча муз. шк., 1–2 кл. ; вип. 2).

1961

137. Збiрник пiсень та п’єс для шкiльного оркестру народних iнструментiв [Ноти] : [зі спiвом] / упоряд. Р. Лебедєва. – Київ : Рад. композитор, Укр. респ. вiд-ня, 1961. – 83 с. – Зі змісту: Зашумiла лiщинонька / оброб. М. Леонтовича.

1962

138. Пьесы для фортепиано [Ноти]. – Москва : Сов. композитор, 1962. – 31 с. – Зі змісту: Ой, з-за гори кам’яної : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича.

139. Твори для бандури [Ноти] : пiснi, хори та танцi для ансамблiв бандуристів / упоряд. А. Омельченко. – Київ : Держ. вид-во образотвор. мистецтва i муз. лiт. УРСР, 1962. – 63 с. – Зі змісту: На добранiч усiм на нiч : укр. нар. пiсня / оброб. М. Леонтовича ; інструментування А. Омельченка.

1963

140. Полтавцев, И. И. Курс чтения хоровых партитур. Ч. 1 : учеб. пособие для муз. училищ и консерваторий / И. И. Полтавцев, М. Ф. Светозарова. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Гос. муз. изд-во, 1963. – 300 с. – Зі змісту: За річкою, за Дунаєм : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 67 ; Козака несуть : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 180 ; Пряля : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 181.

1964

141. Класичні твори [Ноти] : репетуар. зб. / упоряд. О. Міньківський. – Київ : Мистецтво, 1964. – 105 с. – Зі змісту: Льодолом : для міш. хору без супроводу / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича. – С. 36 ; Легенда : для тенора соло та міш. хору в супроводі фортепіано / слова М. Вороного ; музика М. Леонтовича. – С. 39.

1965

142. Лицвенко, И. Г. Практическое руководство по хоровой аранжировке [Ноти] : учеб. пособие для муз. училищ и консерваторий / И. Г. Лицвенко. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : Музыка, 1965. – 294, [2] с. – Зі змісту: Попiд терном / оброб. М. Леонтовича. – С. 47 ; Ой, темная та невидная нiченька / оброб. М. Леонтовича. – С. 52.

143. Хрестоматія хорових творів [Ноти] : для вчителів співів і студентів пед. ін-тів / упоряд.: П. О. Рудченко, В. М. Лужний. – Київ : Рад. шк., 1965. – 244 с. – Зі змісту: А вже весна : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 186 ; Грицю, Грицю, до роботи : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 190 ; Над річкою бережком : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 222, 223.

144. Щедрик [Ноти] : песни для дет. хора : пение в сопровождении фортепиано / сост. А. Раввинов. – Москва : Музыка, 1965. – 48 с. – Зі змісту: Дударик : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича.

1967

145. Хрестоматия по хоровому дирижированию [Ноти] : учеб. пособие для дириж.-хор. отд-ния культ.-просвет. фак. ин-тов культуры / сост. Б. В. Баранов. – Москва : Просвещение, 1967. – 240 с. – Зі змісту: Піду в садочок : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 121 ; Ой, послала мене мати : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 122 ; А в тому саду : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 129 ; На городі білі маки : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 146.

1968

146. Бобровников, Є. Грай, музико [Ноти] : [історія муз. інструментів : для серед. шк. віку] / Є. Бобровников. – Вид. 2-ге. – Київ : Муз. Україна, 1968. – 44 с. – Зі змісту: Гаю, гаю, зелен розмаю : для квартету сопілок та бандури / М. Леонтович ; переклав та оркестрував Є. Бобровников ; Дударик : для ансамблю укр. нар. духових інструментів / М. Леонтович ; оркестрував Є. Бобровников. 

147. «Вечорниці» [Ноти]. Вип. 12. Юні співаки-бандуристи : укр. нар. пісні для дит. ансамблів бандуристів / упоряд. та пер. Ф. Жарко. – Київ : Муз. Україна, 1968. – 36 с. – Зі змісту: Грицю, Грицю, до роботи / оброб. М. Леонтовича ; Женчичок-бренчичок / оброб. М. Леонтовича.

148. Красотина, Е. А. Хрестоматия по дирижированию хором [Ноти]. Вып. 1 : учеб. пособие для дириж.-хор. отд-ний муз. училищ / Е. А. Красотина, К. Р. Рюмина, Ю. Е. Левит. – Москва : Музыка, 1968. – 260 с. – Зі змісту: [Оброб. укр. нар. пісень М. Леонтовича]: Пливе човен. – С. 6 ; Калино-малино. – С. 60 ; Нарвала квіточок. – С. 60, 61 ; Сіно моє, сіно. – С. 61.

1969

149. Зашуміла ліщинонька [Ноти] / М. Леонтович // Зоря комунізму. – 1969. – 14 черв.

150. Красотина, Е. А. Хрестоматия по дирижированию хором [Ноти]. Вып. 2 : учеб. пособие для дириж.-хор. отд-ний муз. училищ / Е. А. Красотина, К. Р. Рюмина, Ю. Е. Левит. – Москва : Музыка, 1969. – 162, [2] с. – Зі змісту: Піють півні : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 52, 53.

151. Хорові твори 20-х років [Ноти] / упоряд. В. Брусс. – Київ : Муз. Україна, 1969. – 67 с. – Зі змісту: Легенда / слова М. Вороного ; музика. М. Леонтовича. – С. 42.

152. Хоры советских композиторов [Ноти]. Вып. 10 : без сопровождения. – Москва : Сов. композитор, 1969. – 40 с. – Зі змісту: Дударик : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича.

1971

153. Хрестоматія з хорового диригування [Ноти] : посіб. для студентів пед. вузів та пед. училищ / упоряд. А. Г. Коломієць ; ред.: А. К. Лазаренко, С. О. Тіторенко ; худож. Д. Д. Грибов. – Київ : Муз. Україна, 1971. – 151 с. : іл. – Зі змісту: [Оброб. укр. нар. пісень М. Леонтовича]: Їхав козак на війноньку. – С. 4 ; Грицю, Грицю, до роботи. – С. 5 ; Сіно моє, сіно. – С. 7 ; Налетіли журавлі. – С. 11 ; Зеленая та ліщинонька. – С. 12 ; Калино-малино. – С. 20 ; Козака несуть. – С. 27, 28 ; Пряля. – С. 33, 34 ; Ой, з-за гори кам’яної. – С. 43, 44 ; Піють півні. – С. 45, 46 ; Щедрик. – С. 49, 50 ; Вишні-черешні розвиваються. – С. 51 ; Над річкою бережком. – С. 85.

154. Хрестоматия по музыкальной литературе народов СССР [Ноти] : учеб. пособие для муз. училищ. – 2-е изд. доп. – Москва : Музыка, 1971. – 332 с. – Зі змісту: Леонтович Н. Хоровые песни: Как плывут по речке утки / пер. Вс. Рождественского. – С. 73 ; Над рекою, бережком / пер. Вс. Рождественского. – С. 74 ; Казака несут / пер. Вс. Рождественского. – С. 75 ; Пряха / пер. Вс. Рождественского. – С. 76, 77 ; Дударик / пер. Вс. Рождественского. – С. 77, 78 ; Щедрик / пер. Вс. Рождественского. – С. 79.

1972

155. Хрестоматія українських народних пісень [Ноти] : для шк. хорів : [з фортепіано та без супроводу] / упоряд. В. Уманець. – Київ : Муз. Україна, 1972. – 104 с. – Зі змісту: Пісні для хору без супроводу: В полі, в полі плужок ходить / гармонізація М. Леонтовича ; Калино-малино / гармонізація М. Леонтовича ; Ой, лис до лисиці / гармонізація М. Леонтовича ; Сіно, моє сіно / гармонізація М. Леонтовича ; Зеленая та ліщинонька/ гармонізація М. Леонтовича ; Ой, перепеличка / гармонізація М. Леонтовича ; Щедрик / оброб. М. Леонтовича. 

1974

156. Русская и зарубежная хоровая миниатюра [Ноти] : произведения для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1974. – 31 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Зашуміла ліщинонька / оброб. М. Леонтовича. – С. 24.

1976

157. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 2 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1976. – 71 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Ой, лугами-берегами : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 53.

1977

158. Музичні вечори [Ноти] : співає акад. хор. / упоряд. А. П. Лащенко. – Київ : Муз. Україна, 1977. – 63 с. – (Бібліотечка музичної самодіяльності ; вип. 1). – Зі змісту: Чорнушко-душко : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 55.

159. Прелюдія [Ноти] / М. Леонтович // Музика. – 1977. – № 4. – С. 16.

1978

160. Бібліотека хормейстера [Ноти] / ред.-уклад. П. І. Муравський. – Київ : Муз. Україна, 1978–1984.

Вип. 1. – 1978. – 28 с. – Зі змісту: Зашуміла ліщинонька : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича ; Як не женився, то й не журився : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича.

Вип. 2. – 1978. – 32 с. – Зі змісту: Льодолом / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича ; Літні тони / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича ; Прелюдія / музика М. Леонтовича.

161. Пісні для учнів 6–7 класів [Ноти] : збірник / уклад. А. Р. Верещагіна ; ред. К. О. Савастру. – 2-ге вид. – Київ : Муз. Україна, 1978. – 220 с. – Зі змісту: Діду мій, дударику : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 192, 193.

162. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 3 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1978. – 79 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Ой, у полі-полі : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 58.

1979

163. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 4 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1979. – 79 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Як не женився, то й не журився : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 51.

1980

164. Людкевич, С. П. Українські народні пісні в обробці С. Людкевича : [голос соло, вокал. ансамблі в супроводі фортепіано і без супроводу] / С. П. Людкевич ; авт. передм. М. Я. Байко. – Київ : Муз. Україна, 1980. – 64 с. – Зі змісту: Ой, устану я в понеділок / оброб. М. Леонтовича ; аранжування С. Людкевича.

165. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 5 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1980. – 71 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Ой, устану я в понеділок : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 44.

1981

166. Твори без супроводу для шкільного хору [Ноти]. Вип. 2 / упоряд. І. О. Зеленецька ; [пер. Л. Ковальчука та ін.]. – Київ : Муз. Україна, 1981. – 72 с. – Зі змісту: Пливе човен / оброб. М. Леонтовича.

167. Молоді голоси [Ноти]. Вип. 2 : зб. творів для хору / упоряд. В. Сафонов. – Київ : Муз. Україна, 1981. – 70 с. – Зі змісту: Дударик : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 68. 

168. Полифонические пьесы [Ноти]. Вып. 3 / ред.-сост. Е. Сафронова-Руббах. – Москва : Сов. композитор, 1981. – 39 с. – (Фортепианная музыка для детских музыкальных школ : мл. кл.). – Зі змісту: Над річкою бережком / оброб. М. Леонтовича ; пер. для фортепіано І. Берковича. – С. 3.

169. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 6 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1981. – 79 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Ой, п’є вдова : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 52.

1982

170. Микола Леонтович : зб. на пошану великого укр. композитора / зібрав і впорядкував С. Вожаківський ; літ. і мов. редагування Л. Полтави. – Нью-Йорк, 1982. – 110 с. : ноти. – Зі змісту: [Оброб. М. Леонтовича]: Смерть. – С. 6 ; Ой, коню, мій коню. – С. 19 ; На русалчин Великдень. 1. Виклик русалки : музика до п’єси. – С. 31 ; Ой, зійшла зоря (Дума про Почаївську Божу Матір). – С. 32 ; Дума про Нечая. – С. 35 ; Ой, час, пора до куреня. – С. 38 ; Ой, горе тій чайці. – С. 42 ; Козака несуть. – С. 48 ; В полі-полі плужок оре. – С. 55 ; Отамане, батьку наш. – С. 56 ; Льодолом : (на міш. хор) / слова Г. Чупринки. – С. 69 ; Літні тони / слова Г. Чупринки. – С. 73 ; Зажурились галичанки. – С. 78 ; Дударик : («Діду мій, дударику») / М. Леонтович. – С. 107.

171. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 7 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1982. – 71 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: А в тому саду : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 54.

1983

172. Молоді голоси [Ноти]. Вип. 4. [Хор з фортепіано та без супроводу] / упоряд. С. Ярмусь. – Київ : Муз. Україна, 1983. – 56 с. – Текст укр. і рос. мовами. – Зі змісту: За городом качки пливуть : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 46.

173. Полинула чечіточка [Ноти] : укр. нар. пісні для дітей серед. і ст. шк. віку : [з фортепіано і без супроводу] / упоряд. А. Р. Верещагіна ; худож. О. Міхнушов. – Київ : Муз. Україна, 1983. – 63 с. – Зі змісту: Ой, сивая та і зозуленька / оброб. М. Леонтовича ; Щедрик / оброб. М. Леонтовича.

174. Райдуга [Ноти] : репертуар. зб. / упоряд. М. П. Гринишин. – Київ : Мистецтво, 1983. – 124 с. – (Бібліотечка художньої самодіяльності ; вип. 6). – Зі змісту: Прелюдія / М. Леонтович. – С. 51.

175. Сонячна доріжка [Ноти] : зб. пісень для дітей серед. та ст. шк. віку : [в супроводі фортепіано та без супроводу] / упоряд. І. О. Зеленецька ; пер. О. Пархоменка [та ін.]. – Київ : Муз. Україна, 1983. – 64 с. – Текст укр., рос., англ. мовами. – Зі змісту: Щедрик / оброб. М. Леонтовича.

176. Українські народні пісні в обробці для готово-виборного баяна / оброб., пер. та упоряд. М. І. Різоля. – 2-ге вид. – Київ : Муз. Україна, 1983. – 88 с. – Зі змісту: За оброб. М. Леонтовича: Ой, з-за гори кам’яної ; За городом качки пливуть ; Ой, вербо, вербо ; Ой, у городі ; Гаю, гаю, зелен розмаю.

1984

177. Оперні хори [Ноти] : пер. для дит. хору / упоряд. Е. Виноградова. – Київ : Муз. Україна, 1984. – 62 с. – Зі змісту: Ой, ти, сестрице : з опери «Нa русалчин Великдень» / М. Леонтович.

178. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 9 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1984. – 63 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Зеленая та ліщинонька : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 46.

1985

179. Хоровая миниатюра [Ноти]. Вып. 10 : для смеш. хора без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1985. – 55 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Гра в зайчика : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 36.

1986

180. Избранные хоры советских композиторов [Ноти]. Вып. 10. Произведения украинских композиторов : без сопровождения / сост. Г. Брук ; редкол.: Г. Брук, К. Лебедев, Э. Леонов. – Москва : Сов. композитор, 1986. – 60 с. : портр. – Зі змісту: Льодолом / слова В. Сосюри ; музика М. Леонтовича. – С. 4 ; Щедрик / оброб. М. Леонтовича. – С. 7 ; Грицю, Грицю, до роботи / оброб. М. Леонтовича. – С. 8.

181. Українські народні пісні для дітей [Ноти] : [голос соло, вокал. ансамбль з фортепіано та без супроводу] / упоряд. А. Верещагіна ; худож. Ю. Крига. – Київ : Муз. Україна, 1986. – 71 с. – Зі змісту: Дударик / оброб. М. Леонтовича ; Ой, сивая зозуленька : «...всенькі сади облітала...» / оброб. М. Леонтовича ; Калино-малино : « ...чого посихаєш...» / оброб. М. Леонтовича ; Женчичок-бренчичок : «...вилітає...» / оброб. М. Леонтовича ; пер. для дит. хору М. Антківа ; Ой, лис до лисиці : «...борозенькою йшов...» / оброб. М. Леонтовича ; Грицю, Грицю, до роботи / оброб. М. Леонтовича.

1987

182. Хоровая песня [Ноти]. Вып. 1 : без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1987. – 62 с. – (Репертуар хорового коллектива). – Зі змісту: Мала мати одну дочку : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 16.

1988

183. Співає академічний хор [Ноти] / упоряд. В. П. Скоромний. – Київ : Муз. Україна, 1988. – 39 с. – (Музичні вечори ; вип. 8). – Зі змісту: Ой, піду я лугом : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 4.

1989

184. Хоровая песня [Ноти]. Вып. 2 : без сопровождения / сост. П. Левандо. – Ленинград : Музыка, 1989. – 50 с. – (Хоровые произведения). – Зі змісту: Над річкою бережком : укр. нар. пісня / оброб. М. Леонтовича. – С. 17.

185. Хорові твори на вірші Тараса Шевченка [Ноти] / упоряд. А. Г. Любченко. – Київ : Муз. Україна, 1989. – 87 с. – Зі змісту: Зоре моя вечірняя / слова Т. Шевченка ; музика Г. Гладкого ; оброб. М. Леонтовича. – С. 18.


Микола Леонтович – славетний український композитор
Біобібліографічний покажчик

  1. Зміст
  2. Від укладача
  3. Духовна спадщина
  4. Примітки до «Щедрика»
  5. До біографії М. Леонтовича
  6. Твори М. Д. Леонтовича: видання, виконання
    Літературна спадщина
  7. Видання музичних творів
    Збірники (1903-1949)
  8. Збірники (1952-1993)
  9. Збірники (2005-2017)
  10. Окремі твори
  11. Твори у збірниках та періодичних виданнях (1918-1989)
  12. Твори у збірниках та періодичних виданнях (1990-2015)
  13. Твори М. Леонтовича у США
  14. Виконання творів М. Д. Леонтовича (1919-1989)
  15. Виконання творів М. Д. Леонтовича (1990-2015)
  16. Дослідження життя і творчості М. Д. Леонтовича
    Біографія, родина
  17. Місця, де жив і працював композитор
  18. Кам’янець-Подільська духовна семінарія (1892–1899)
  19. Чуків Немирівського району
  20. Тиврівщина
  21. Перебування на Донбасі
  22. Тульчинський період
  23. Трагічна смерть: версії та розслідування
  24. До роковин загибелі композитора
  25. Згадки сучасників
  26. І. Годзішевський і М. Леонтович
  27. К. Стеценко і М. Леонтович
  28. П. Тичина і М. Леонтович
  29. Г. Яструбецький і М. Леонтович
  30. Творчість композитора
    Книги, монографії, збірники
  31. Статті в наукових збірниках, матеріалах конференцій та навчальних посібниках
  32. Статті в наукових збірниках, матеріалах конференцій та навчальних посібниках (Продовження)
  33. Статті в наукових збірниках, матеріалах конференцій та навчальних посібниках (Продовження)
  34. Розвідки в періодичних виданнях
  35. Окремі аспекти творчості М. Д. Леонтовича
    Оригінальні музичні твори
  36. Духовна хорова музика
  37. Майстер обробки української народної пісні
  38. «Щедрик» – світовий шедевр М. Леонтовича
  39. Музично-педагогічна спадщина
  40. Музично-педагогічна спадщина (Продовження)
  41. Вшанування пам’яті М. Д. Леонтовича
    Всеукраїнське музичне товариство ім. М. Д. Леонтовича
  42. Всеукраїнський конкурс хорових колективів ім. М. Леонтовича
  43. Пам’ятники, пам’ятні знаки
  44. Музеї, музейні кімнати
  45. Музей у с. Марківка на Тепличчині
  46. Музей-квартира в Тульчині
  47. Художньо-мистецькі твори, присвячені М. Леонтовичу
    Поезія, проза, пісні
  48. М. Леонтович на екрані
  49. Живопис, скульптура, світлини
  50. Мистецькі заходи та статті-присвяти до ювілеїв композитора
  51. 100 років
  52. 120 років
  53. 130 років
  54. Мистецький проект «Хорові асамблеї М. Леонтовича»
  55. 135 років
    Вінницький обласний фестиваль «Співає Поділля Леонтовича»
  56. 140 років
  57. Названі ім’ям композитора
  58. Народна аматорська хорова капела ім. М. Д. Леонтовича Тульчинського районного будинку культури
  59. Вінницька капела ім. М. Д. Леонтовича
  60. Вінницьке училище культури і мистецтв ім. М. Д. Леонтовича
  61. Ім’я композитора в довідкових виданнях
  62. Бібліографія
  63. Архівні документи
  64. Іменний покажчик (А-М)
  65. Іменний покажчик (Н-Я, B-W)
  66. Список назв газет, матеріали з яких використано при підготовці посібника

Ви можете переглянути наші видання за такі роки:

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Rambler's Top100    
Copyright © ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва 1998-2021
Дизайн:Березюк Сергій
Програмування:Мачушенко Дмитро
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International, якщо не зазначене інше